2067 (2067, 2020)

자막자료실

2067 (2067, 2020)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1756876

정식 VOD 자막입니다. 


추가적 번역이 필요한 부분 아주 약간 수정 및 두줄 처리


종류는 크게 두 종류로 아래와 같습니다.


<싱크 동일>

2067.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT 

2067.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG 

2067.2020.1080p.BluRay.x265-RARBG 



<싱크 동일> 

2067.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 

2067.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG 



수정 자유, 오류 발견시 말씀해주세요. 


여기 못 올리는 자막은  ***scene 에 올렸습니다.


최근자막 (Recent subtitles) 언어 설정을 korean으로 설정하면 최근 업로드 된 한글자막 보실 수 있습니다


c8d33f4e23572339005bc6f676cd774c_1624496419_956.jpg

c8d33f4e23572339005bc6f676cd774c_1624496419_7631.jpg

 


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

감사합니다~~~
16 Mora
고밉습니디
18 슈샤드
수고하셨습니다.
26 장곡
수고하셨습니다.
19 큐담
수고하셨습니다.
21 dddsd
감사드립니다
21 holyshit
감사해요
22 인향
감사합니다.
10 포그선장
감사합니다
28 언제나
수고 많으셨습니다.

추카추카 69 Lucky Point!

20 pupukim
감사합니다
7 비우리
감사합니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^
11 누구냐너
감사합니다.
27 궁금맨
고맙습니다.

추카추카 5 Lucky Point!

30 하얀벽돌
자막 감사합니다.
고생하셨습니다.
28 이야호
고맙습니다
6 업타운
감사합니다
20 엽전
감사합니다.
23 Crush
감사합니다.
29 시네시민
16 하마다네
고맙습니다
10 klaus1229
감사합니다
26 풍뎅이1
자막 감사합니다^^
GIVE 3 MP S 티거
본건지 아닌지....에효~
감사합니다^^
9 얌체공
자료 감사합니다.
1 워렌
감사합니다