루키스 (The Rookies, 2019)

자막자료실

루키스 (The Rookies, 2019)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1753212


NF 공식자막



넷플릴은 중국어원음인반면에 블루릴로 나온 릴은 영음더빙릴입니다


편집도 앞장면과 뒷장면이 바뀌었고 미세하게 싱크가 가끔씩 어긋나는 구간이 있더군요


보는데에는 전혀 지장없습니다


미스터선샤인의 친숙한 외국인배우도 보이고....그런데 밀라 요보비치는 왜 나온건지.....차이나머니를 꽤 받으신건가...




위험천만 익스트림 스포츠를 즐기는 관종 ‘펑’(왕대륙)은
마천루의 꼭대기를 점령하기 위한 사투를 벌이다가
우연한 기회(?)로 전 세계를 장악하려는 국제범죄조직들의
비밀 거래 현장에 착륙하게 되고
그들을 쫓던 국제첩보조직 ‘팬텀’의 보스 ‘브루스’(밀라 요보비치)에 의해
세계 테러를 막을 비밀 스파이로 스카우트되는데… 

대책 없는 무근본 스파이들의
기상천외한 첩보 작전이 시작된다! 



de69450222569b1b7ec03b14b53813ff_1624120022_0363.jpg

 










 

Comments

37 보라™
수고하셨습니다^^
30 하얀벽돌
자막 감사합니다.
20 pupukim
감사합니다
2 민채혁
감사합니다 ^^
7 ilvin
감사합니다.
34 금과옥
수고하셨습니다
9 finding
감사합니다.
1 hide1234
너무너무 감사합니다~
S rayphie
고맙습니다.
6 bloodmess
고맙습니다
9 공처가
감사합니다.
S 기린군
감사합니다.