자막자료실
인디아나 존스: 크리스탈 해골의 왕국 (Indiana Jones And The Kingdom Of The Crystal Skull, 2008) 한글 SUP
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1743050
인디아나 존스 시리즈 4편 '인디아나 존스와 크리스탈 해골의 왕국'입니다
원제: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
4K에서 추출하였습니다
02:02:29 (h:m:s)
23.976 fps
2008년 Hoony님이 올린 smi자막 내용과 거의 일치합니다.
(* 일부 내용 추가, 두 줄 나눔, 대사 나누기 등등)
시리즈의 제작년도는 1, 2, 3, 4 편 순이지만
시기상의 순서는 2편(1935년), 1편(1936년), 3편(1938년), 4편(1957년) 순입니다
2편이 프리퀄이랍니다
저만 몰랐던 거죠? ㅡㅡ;
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
Author
Comments
2 brorock
신고
감사합니다
2 Goodman1225
신고
감사합니다
1 아틀라스
신고
덕분에 다시 한 번 잘 보겠습니다. 감사합니다.
40 
Daaak
Daaak
신고
감사합니다.
17 하루방
신고
감사합니다 ^^
- 1
- 2