인디아나 존스 (Indiana Jones And The Temple Of Doom, 1984) 한글 SUP

자막자료실

인디아나 존스 (Indiana Jones And The Temple Of Doom, 1984) 한글 SUP

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1742711

f3e80a7f71384cd20bdcee2c44f6f348_1622898932_9496.jpg
 

인디아나 존스 시리즈 2편 '인디아나 존스와 마궁의 사원'입니다

원제: Indiana Jones And The Temple Of Doom


4K에서 추출하였습니다  

 

01:58:26 (h:m:s)

23.976 fps 


2012년 pazz님이 올린 smi자막 내용과 거의 일치합니다.
(* 두칸 쓰기, 대사 나누기, 따옴표 삽입 등등)


* 시리즈상 이 작품이 2편이지만, 실은 레이더스 이전의 스토리라네요

이 작품이 프리퀄이라는 걸 오늘 처음 알았습니다


레이더스 배경년도 1936년

인디아나 존스 마궁의 사원 배경년도 1935년

 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

10 포그선장
감사합니다
1 볼트삼촌
감사합니다
7 ilvin
감사합니다.
23 자막맨
감사합니다^^.
2 brorock
감사합니다
2 Goodman1225
감사합니다
40 Daaak
감사합니다.
17 하루방
감사합니다!