배틀로얄 (バトル ロワイアル, Battle Royale, 2000) (4K 감독판)

자막자료실

배틀로얄 (バトル ロワイアル, Battle Royale, 2000) (4K 감독판)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1717909
15 mkid77 44 4,382
+499 https://www.imdb.com/title/tt0266308/ +150 https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=31465 +996 Battle.Royale.2000.JAPANESE.DC.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-GUHZER.srt (70.0K)   2021.05.06 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : GUHZER | Source : BluRay (42.1) | FPS : 23.976

4K 블루레이 릴이 나왔네요. 싱크 및 SRT 변환 하였습니다. 


현재 가장 괜찮은 자막에 앞에 경고 문구 삽입하고 제목 넣었습니다.



4117392f94693909f4600baa63b62501_1620279459_9348.jpg

 


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


Author

Lv.15 15 mkid77  로열(4등급)
44,857 (68.4%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

30 하얀벽돌
신고
수고하셨습니다.
15 아마조니카
신고
감사합니다
28 이야호
신고
고맙습니다
S dreammaker
신고
감사드립니다.
4 2132344
신고
고맙습니다
9 rainforest
신고
고맙습니다.
23 까마귀
신고
고생 많으셨습니다~
10 넘조아
신고
고맙습니다.
2 design0312
신고
와 감사합니다!
4 빵보다영화
신고
감사 감사합니다~
11 코타르증후군
신고
감사합니다
1 danha
신고
감사합니다
1 함우성
신고
감사합니다
2 design0312
신고
너무 감사합니다. 덕분에 좋은 화질로 보아요
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.