엘리펀트 맨 (The Elephant Man, 1980) Criterion Collection Bluray 한글 자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1714130

17 몬테 한글 44 3,490 2021.05.02 11:41

+442 https://www.blu-ray.com/movies/The-Elephant-Man-Blu-ray/42648/ +550 https://www.imdb.com/title/tt0080678/?ref_=fn_al_tt_1 +443 The.Elephant.Man.1980.720p.BluRay.DTS.x264-EbP_CSL.KOR.smi (134.5K) 2021.05.02 자막보기 형태 : 수정자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : BluRay () | FPS : 23.976

데이빗 린치 감독의 엘리펀트 맨(The Elephant Man)의 한글 자막입니다.

아래 링크에 있는 aniberserker 님의 한글 자막을 CC 블루레이에 맞게 수정했습니다.

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=745589

수정한 내용은

(1) 싱크 전면 조정

(2) 일부 자막 빨리 사라지는 것 조정

(3) 일부 빠진 자막 추가

입니다. aniberserker 님께서 말씀하셨듯이 정말 좋은 영화입니다.

즐감하시기를...

Criterion, Blu-ray, 크라이테리언, 한글자막, 엘리펀트맨, The Elephant Man

Author

Lv.17 17 몬테 로열(4등급)

등록된 서명이 없습니다.

+
커뮤니티인기글

+42 2일전 튤립 가득한 순천만국가정원

+21 1일전 유튜버 복원왕이 컬러로 복원한 조선시대 기생 사진들

+13 2일전 요즘 쿠팡 배송이 좀 이상하군요

+32 3일전 한일전 우리나라가 이겼네요 ^^

+21 1일전 뒤를 조심해야겠습니다

+10 1일전 웃고 삽시다 (북한말)

Previous Next

Comments

29 불량아이 2021.05.02 23:57

감사합니다

37 Rookie 2021.05.03 00:08

감사합니다

11 코타르증후군 2021.05.03 00:31

감사합니다

S 궁금맨 2021.05.03 00:36

좋은 영화죠.
다시금 봐야겠네요. ^^

4 화천대유 2021.05.03 00:37

감사합니다

28 이야호 2021.05.03 02:27

고맙습니다

4 2132344 2021.05.03 06:53

고맙습니다

16 하마다네 2021.05.03 08:57

감사합니다

15 gaeul 2021.05.03 12:21

죄송하지만 어느 릴에 싱크가 맞나요?
GUACAMOLE릴이나 Tigole릴에도 안맞네요

17 몬테 2021.05.03 21:15

릴은 잘 모르겠고요. 크라이테리언 블루레이에 맞습니다.

15 gaeul 2021.05.03 23:56

비공개 사이트에 있나 봅니다
공개 사이트엔 크라이테리언 블루립이 안보입니다

7 ilvin 2021.05.03 12:40

감사합니다.

34 금과옥 2021.05.03 19:17

영상한번 찾아봐야 겠네요~

GIVE 50 MP 3 이면발 2021.05.04 06:11

감사합니다.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

이전 다음 목록