저니 투 더 사우스 퍼시픽 (Journey to the South Pacific, 2013) 한글, 통합, 영문자막

자막자료실

저니 투 더 사우스 퍼시픽 (Journey to the South Pacific, 2013) 한글, 통합, 영문자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1692627

af8cb12f371601626f7ad88dd8c6a40b_1618063627_6334.jpg
 


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

저니 투 더 사우스 퍼시픽 (Journey to the South Pacific, 2013) 한글, 통합, 영문자막

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

다음은 IMDb 정보입니다.

https://www.imdb.com/title/tt3195742/?ref_=fn_al_tt_1

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

아래 영상 파일들은 이 자막 파일과 싱크가 맞습니다.


Journey.to.the.South.Pacific.2013.DOCU.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_777mb / FPS 23.976 / 러닝 타임 00:39:47

Journey.to.the.South.Pacific.2013.DOCU.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ_4.40G / FPS 23.976 / 러닝 타임 00:39:47

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

참고로 다음은 작업에 사용된 영자막 링크입니다. 여기 올린 것과 같은 겁니다.

https://subscene.com/subtitles/journey-to-the-south-pacific/english/1918153

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

통합, 영문 자막은 참고용입니다.

그럼, 수고하세요.


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

16 하마다네
감사합니다^
29 시네시민
12 깡통시러
고맙습니다
7 제려니
감사합니다
S dreammaker
감사드립니다.
23 다솜땅
감사합니다..*^^*.
7 비우리
감사합니다.
GIVE 3 MP 4 영화나볼래
감사합니다 ^^
19 큐담
수고하셨습니다.
27 궁금맨
고맙습니다. ^^
42 타짜­
감사드려요
14 푸른눈
수고하셨습니다
13 라소
감사합니다.

추카추카 13 Lucky Point!

7 ilvin
감사합니다.