오랜만에 한니발 시리즈를 다시 감상하면서 자막을 모아봤습니다.

​The.Silence.of.the.Lambs.1991.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 

Hannibal.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 

Red.Dragon.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 

Hannibal.Rising.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 

릴에 각각 싱크를 맞췄습니다. 

※ 자막 설명

The.Silence.of.the.Lambs.1991.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 

: sub2smi by 홍시, 싱크수정 : 영화여행

  구자막이고 아직 새자막은 보이지 않는것 같습니다.

Hannibal.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 

: SO_vtt 추출 자막입니다. 번역은 블루레이용 새자막이랑 같습니다.

Red.Dragon.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 

: SO_vtt 추출 자막입니다. 번역은 기존에 있던 구자막을 조금 다듬은걸로 보입니다.

​Hannibal.Rising.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 

: sub2smi by 하늘님, sub 변환 : 2007年 5月 17日 完了

 구자막이고 3CD로 나눠진걸 병합했습니다. 원본 싱크가 그다지 좋은 상태가 아니어서

 100% 칼싱크는 아니지만 감상에 큰 지장은 없습니다.

※ 개인적으로는 시간순으로 보는걸 추천드립니다.

한니발 라이징 (2007) → 레드 드래곤 (2002) → 양들의 침묵 (1991) → 한니발 (2001)

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "