로리 앤더슨의 감독의 2015년 작품인 개의 심장 (Heart of a Dog)의 한글 자막입니다. 크라이테리언 블루레이에 맞는 자막입니다.

로리 앤더슨은 전문 영화 감독이 아니고, 일종의 행위 예술가이자 음악가입니다. 세계적인(?) 히트곡도 하나 가지고 있는데 '오 슈퍼맨(O Superman)'이

바로 그것입니다. 로리 앤더슨에 관심있으신 분들께서는 jrkimceo님의 아래 글을 참고하시기 바랍니다.

https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=jrkimceo&logNo=221244408924&proxyReferer=https:%2F%2Fwww.google.com%2F

이 영화는 다큐멘터리입니다. 로리 앤더슨이 그가 사랑하던 애견 롤라벨이 죽고 나서 추모하고자 만든 영화입니다.

자신과 롤러벨, 그리고 그들이 몸 담고 있는 미국 사회에 관한 이야기를 멋진 영상미에 담아 전하고 있습니다.

영상만으로도 한번 권하고 싶은 영화입니다.

번역은 제가 직접했는데, 오역이나 다듬어지지 않은 표현이 있을 수 있습니다.

자막 수정은 언제나 환영합니다(사실 자막 제작보다 수정이 더 어려울지도 모릅니다).

배포는 자유이지만 시네스트의 규칙에 따라주세요.

즐감하시기 바랍니다.