다른 목록도 확인해 주세여 ^^

1. 링크: 라스트 쉬프트, 2014
2. 링크: 엠티 맨, 2020
3. 링크: 더 다크 앤드 더 위키드, 2020
4. 링크: 가방 속의 8머리, 1997
5. 링크: 스케어리 스토리, 2019
6. 링크: 매드니스, 1995

7. 링크: 샤이닝, 1980

* 해석이 상황에 불필요한 부분과 쓸데없이 긴 부분은 언어교체 했습니다.

예1) Help me! (구해줘! -> 살려줘!)

예2) Driving around in a shitty pickup, sipping moonshine, am I right? (술이나 홀짝이며 똥차 트럭 몰고 다니겠지, 안 그래? -> 저러니까 이러고 살겠지, 아냐?)

수정

3월 5일, 2021: 오타, 언어단축, 언어교체, 자막배열

3월 6일, 2021: 오타, 언어단축, 자막배열, 언어교체

3월 7일, 2021: 띄어쓰기

3월 8일, 2021: 약간의 오타 수정

4월 14일, 2021: 문장부호 (마침표, 쉼표 제거)

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "