헬레이저 VIII 헬월드 (Hellraiser VIII Hellworld, 2005 Video) Rick Bota

자막자료실

헬레이저 VIII 헬월드 (Hellraiser VIII Hellworld, 2005 Video) Rick Bota

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1655723

정말 공해를 일으키고 싶지 않았는데...

너무 엉망인 자막들이 있어서

진심으로 양해를 구합니다...

어쩌다 이거 수정하며 보다 보니

정주행만 3개월이 걸렸네요.



헬레이저 VIII 헬월드 입니다.



10cedeac54775b78cd2193e36ba8941d_1614882441_8631.jpg

10cedeac54775b78cd2193e36ba8941d_1614882442_5352.jpg 

 



1편은 이미 올려 드렸고...

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1598791


사실, 수도사들(Cenobites)은 벌하러 나타나는 조연들이라

인간 군상들의 여러 이야기들을 그 골격으로 삼을 수 밖에 없지만...

제 나름대로 한줄 평과 평점을 붙여봅니다...



Hellraiser I (1987) Clive Barker                                  커스티의 아빠를 죽이는 삼촌과 새 엄마 줄리아의 치정극            (JMDb 6.9)

Hellraiser II Hellbound (1988) Tony Randel                 살아난 줄리아와 그녀를 살려낸 의사의 커스티에 대한 복수극      (JMDb 5.8)

Hellraiser III Hell on Earth (1992) Anthony Hickox        조각상에 갇혔다 풀려난 그들의 나이트 클럽 대학살극                (JMDb 5.3)

Hellraiser IV Bloodline (1996) Kevin Yagher                 상자의 제작자, 르마르샹 집안의 3대에 걸친 보복의 연대기          (JMDb 5.7)

Hellraiser V Inferno (2000) Scott Derrickson                 퍼즐의 명수, 천재 형사의 연쇄 살인범 싸이코 스릴러 수사극       (JMDb 6.6)

Hellraiser VI Hellseeker (2002) Rick Bota                     커스티의 유산을 노린 남편의 음모에 대항하는 반전 심리극         (JMDb 6.4)

Hellraiser VII Deader (2005) Rick Bota                         런던에서 부쿠레슈티로 사자들을 찾아가는 여기자의 잔혹극        (JMDb 6.2)

Hellraiser VIII Hellworld (2005) Rick Bota                     헬월드 게임으로 죽은 아들의 복수를 위한 아빠의 계획 살인극     (JMDb 5.9)

Hellraiser IX Revelations (2011) Víctor García               두 콩가루 집안의 친구인 아들 둘이 가출해 벌이는 막장 드라마     (JMDb 5.1)

Hellraiser X Judgment (2018) Gary J. Tunnicliffe           십계명의 연쇄 살인마 계율자와 천국과 지옥의 어이없는 결투극     (JMDb 5.6)




10cedeac54775b78cd2193e36ba8941d_1614911385_4649.jpg



10cedeac54775b78cd2193e36ba8941d_1614882442_3027.jpg 


10cedeac54775b78cd2193e36ba8941d_1614886192_6126.jpg 


10cedeac54775b78cd2193e36ba8941d_1614882442_6635.jpg

10cedeac54775b78cd2193e36ba8941d_1614882442_1732.jpg
10cedeac54775b78cd2193e36ba8941d_1614882442_3988.jpg
 

PS:

예상대로 시리즈가 진행될수록

애초의 구도에서 크게 벗어나며

실망을 금치 못하지만 수정, 교정

씽크의 작업이 아까와서 올립니다.

문장 부호, 너무 말이 안되는 부분들

상당부분을 고친 12% 수정 자막입니다.



릴은 블루레이 1080p 1.14 GB mp4

Sendy 로 48시간 링크 하오니

꼭 필요하신 분들만 받으시길... 




"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

S dreammaker
감사드립니다.
S Cannabiss
잘 봤습니다
어쩌다 7~8편이 같은 해에 나오게 됐을까?
1 Kanyewest
감사합니다.