늑대의 입(La bocca del lupo).2009

자막자료실

늑대의 입(La bocca del lupo).2009

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1649874

e95f5cbe12280be47c22d06a38285359_1614384049_2286.jpg

감독: 피에트로 마르첼로(1976 -), 이탈리아

 이탈리아의 제노바를 무대로 한 범죄자와 트랜스젠더의 20여년에 걸친 사랑의 이야기를

 다큐드라마의 형식에 담은 작품.

 출연진 모두가 비전문배우들이다

 영화의 제목은 19세기 이탈리아의 작가 레미조 제나의 소설에서 따왔다고 한다.


영화 속에 삽입된 영상들

 제노바의 지구,  Quartiere genovese (1948) (Short)

 제노바에 들러, Scalo a Genova (1948) (Short)

 부교: 철의 길, Sopraelevata: una strada d'acciaio (1963) (Short)

 철의 바다, Acciaio sul mare (1964) (Short)

 어느 지구를 위한 진혼곡, Requiem per un quartiere (1964) (Short)

 제노바: 도시의 초상, Genova: Ritratto di una città (1964) (Short)

 휴일 외출, Domenica libera uscita (1966) (Short)

 한 도시의 사진, Immagini di una città (1968) (Short)

 마지막 이야기, Ultimo racconto (1973) (Short)


영자막을 그냥저냥 옮깁니다


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

31 꺽지
감사합니다.
S 궁금맨
고맙습니다. ^^
4 화천대유
감사합니다
28 이야호
고맙습니다
8 Minor
감사합니다
감사합니다
20 엽전
감사합니다.
지난 번의 지안프랑코 로시의 다큐에 이어 피에트로 마르첼로의 다큐를 올려주셨네요. 동시대 이탈리아의 다큐가 이렇게 뛰어난 것은 네오 리얼리즘의 전통이 녹아있기 때문이라고 생각해봅니다. 번역 감사합니다^^
42 無名
감사합니다
13 라소
감사합니다.

추카추카 7 Lucky Point!

4 파인데이
수고하셨습니다
S dreammaker
감사드립니다.
15 Harrum
와우! 고맙습니다
14 푸른눈
수고하셨습니다
40 Daaak
감사합니다.
GIVE 5 MP 10 절륜감자
고맙습니다. ^^;