위대한 환상 (The Grand Illusion, 1937)

자막자료실

위대한 환상 (The Grand Illusion, 1937)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1647076



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

제 맘대로 '장 르느와르 특별전' 마지막 영화입니다.

장 르느와르 DVD 추출 자막은 이게 마지막이 될 듯.


씨네스트에 있는 기존 자막들 두 버전 (<위대한 환상>, <거대한 환상>)과 다른 번역입니다.

DVD sub 추출 한/영 자막 




<위대한 환상>

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1290790&sfl=wr_subject&stx=%EC%9C%84%EB%8C%80%ED%95%9C+%ED%99%98%EC%83%81&sop=and



<거대한 환상>

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=794041&sfl=wr_subject&stx=%EA%B1%B0%EB%8C%80%ED%95%9C+%ED%99%98%EC%83%81&sop=and






요즘 정신 없어서 뒷얘기는 간단히 생략하고

오늘도 뻔뻔하게 뒷일을 부탁 드립니다. ^0^ 



f324f9826970f727688ebfe675bfd604_1614089259_03.jpg

 


http://www.economytalk.kr/news/articleView.html?idxno=127419 


http://leosden.egloos.com/v/2411260 





 

Comments

감사합니다
수고많네요
고맙습니다.
감사합니다
감사합니다
감사합니다

추카추카 19 Lucky Point!

감사드립니다.
노고에 감사드립니다.