석류와 피리 (Nar-o-nay, 1989)

자막자료실

석류와 피리 (Nar-o-nay, 1989)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1644682

71eac68d53616fb6164e81858dde8e9c_1613820314_2908.jpg 

Nar-o-nay (Pomegranate And Cane, 1989)


2019년에 우연히 구했었던 영어 자체 자막 DVD에 내장된 포르투갈어 Idx / Sub 자막입니다.

한글 자막은 nonorhc님께서 아무런 자막없이 일일이 싱크까지 찍으면서

어렵게 제작하셨던 걸로 기억합니다.

영화 관련 정보는 nonorhc님께서 해 주셔서 생략합니다.

사실 저는 영화에 문외한이거든요..^^;


★ 한글 자막 링크 :

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1225838

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

감사합니다
17 바앙패
감사합니다~
S mars
감사합니다
23 까마귀
고생 많으셨습니다~
27 궁금맨
수고 하셨습니다.
47 CaMillo
감사합니다.^^*
13 라소
감사합니다.

추카추카 19 Lucky Point!

23 십리바우
감사합니다.
40 백마
고맙습니다^^
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
26 장곡
수고하셨습니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^
28 언제나
수고 많으셨습니다.
19 큐담
수고하셨습니다.
37 Rookie
감사합니다
15 가쟁
감사합니다
18 슈샤드
수고하셨습니다.
감사합니다
33 스피리투스
고맙습니다.
28 이야호
고맙습니다
S dreammaker
감사드립니다.
15 검은색이슬
고맙습니다.
14 미스터쏸
감사합니다.
22 bkslump
수고하셨습니다~
16 하마다네
감사합니다^^^
20 pupukim
감사합니다
16 mora
고밉습니디
21 holyshit
감사해요
4 화천대유
감사합니다