몬스터 헌터 (Monster Hunter, 2020)

자막자료실

몬스터 헌터 (Monster Hunter, 2020)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1642418

인터넷에 돌아댕기고 있는 한글 자막입니다. 오탈자 및 번역 상태는 잘 모르겠네요. 


대사량이 워낙 적어서 감상하시는 데 큰 문제 없는 수준 인 것 같습니다. 


0f9a827e5845d3c5601ba709f79ddcec_1613518760_309.jpg

 


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

22 routine
감사합니다
감사합니다
S mars
감사합니다
1 아르하트
감사합니다
1 이리저리
감사합니다
4 화천대유
감사합니다
3 caravane
감사합니다
1 욤요밍
감사합니다
2 학도리
감사합니다.
6 양파링
감사헙니다
2 친절한티스
감사합니다.
3 가상세계
자막 감사드립니다~!
23 자막맨
감사합니다
16 조이데이
혹시나 해서 왔는데 자막이 있네요 너무너무 감사합니다^^
10 패왕전설
고맙게 잘 보겠습니다~
1 Gany
감사합니다
14 풀잎이
감사합니당~ 2편도 기대할게용
1 형직
감사합니다
1 허클베리
고맙습니다.
2 애벌랜드
Thanks!