위대한 독재자 (The Great Dictator. 1940) 찰리 채플린

자막자료실

위대한 독재자 (The Great Dictator. 1940) 찰리 채플린

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1601044



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

f2ada218ba7ab4aeeba92e2abb814001_1609066017_6688.jpg

 

SUB제공: iratemotor

2014.08.21 23:29


++
 

sub2smi: Daaak

20201227 SUN


- The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4

- FPS, 싱크 수정.

- 문장부호 정리.

- 컬러 및 이탤릭 추가.

- 오류 및 긴 문장을 두 줄 처리 등 다수 수정.

- 'iratemotor' 님께 감사드립니다.



 

 

Comments

14 bkslump
감사합니다
4 CINEASTE사랑해
8 미스터쏸
감사합니다.
11 슈샤드
감사합니다.

추카추카 18 Lucky Point!

6 야도니스
감사합니다....  ^,.^
38 백마
감사합니다^^
2 발타자르
노고에 감사드립니다.

추카추카 19 Lucky Point!

GIVE 5 MP 10 yobi79
감사합니다~ 잘 보겠습니다~
27 십이야월
감사합니다
26 얼기설기
감사합니다
6 양파링
감사합니다
12 지혀니아빠
감사합니다.
GIVE 3 MP 16 TylerDurden
고맙습니다
19 까마귀
고생 많으셨습니다~
9 넘조아
고맙습니다.
Thanks a lot for your kind sharing.