부드러운 생활 (やわらかい生活 It\'s Only Talk, 2005)

자막자료실

부드러운 생활 (やわらかい生活 It's Only Talk, 2005)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1586976




밝은미래님이 2009년에 제작하신 두개의 자막파일을 하나로 

d6ee4452c3bfb49583916dd2d097b212_1607488468_7874.jpg 


Its.Only.Talk.2005.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT 릴에 맞춰 싱크조정했습니다


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


,

 

Comments

19 큐담
감사합니다.

추카추카 11 Lucky Point!

9 소구스
고맙습니다
28 언제나
고맙습니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^
12 뺀질덧니
감사합니다
30 하얀벽돌
감사합니다.
27 십이야월
감사합니다

추카추카 14 Lucky Point!

10 가즈햐
감사합니다
29 불량아이
고맙습니다.
4 파인데이
감사합니다
29 불량아이
감사합니다
10 절륜감자
고맙습니다. ^^