하울의 움직이는 성 (Howl\'s Moving Castle, 2004) 넷플릭스 자막

자막자료실

하울의 움직이는 성 (Howl's Moving Castle, 2004) 넷플릭스 자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1512041
S JIN 47 15,700
+548 https://www.imdb.com/title/tt0347149/?ref_=nv_sr_srsg_0 +557 https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=39640 +5,007 하울의.움직이는.성.WEBRip.Netflix.ko.smi (110.4K)   2020.08.18 자막보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : BluRay () | FPS : 23.976



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

be616c98864bcccfe41e1b32d6aa43fb_1597663101_2871.jpg



넷플릭스 추출 자막입니다. 기존 자막과 내용 비교해 보니 새번역 같습니다.

추출만 했습니다. 싱크 맞춰서 감상하시길...




 

Author

Lv.47 S JIN  supporter(9등급)
361,415 (33.2%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

5 천예령
신고
감사합니다
23 까마귀
신고
고생 많으셨습니다~
10 넘조아
신고
고맙습니다.
6 hwanhoo
신고
좋은 자료 감사드립니다...
26 풍뎅이1
신고
자막 감사합니다^^
S dreammaker
신고
고맙습니다.
9 김형준
신고
무자게 고맙습니다...^&^
4 싸잉
신고
감사합니다
10 하얀천사78
신고
감사합니다^^
22 인향
신고
감사합니다.
3 꿈이있기에
신고
감사합니다
4 CINEASTE사랑해
신고
2 Gen
신고
고맙습니다.
4 민초이
신고
감사합니다
GIVE 10 MP 7 머랭곰탱
신고
잘볼게욤.
3 레져브
신고
감사합니다
2 슈퍼만두
신고
감사합니다~~
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.