터스크 (Tusk, 2014) 한글자막

자막자료실

터스크 (Tusk, 2014) 한글자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1491107
3f4d3480deb96b12dbf265fd6211f263_1594997631_0969.jpg

3f4d3480deb96b12dbf265fd6211f263_1594997628_064.jpg

3f4d3480deb96b12dbf265fd6211f263_1594998003_9283.jpg
 



안녕하세요 영화 터스크 한글자막이 없는 것 같아서 업로드합니다.


영어 srt 자막을 기본 바탕으로 하여 한글 번역 작업을 하였습니다.


오역 및 의역 오타가 있을 수 있으며, 영상을 통해 자막 싱크 확인은 했습니다.


한글자막 받으신 후 수정 배포는 마음대로 하셔도 상관없으며, 마지막에 출처는 꼭 남겨주세요.


상업적 이용은 되도록 자제부탁드립니다.



sub by 소드 아트 온라인 ☆키리토☆



영상정보 : Tusk.2014.1080p.BluRay.x264-GECKOS.mkv / 1 h 44 m 56 s / 24 FPS / 7.64 G 









"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


, , , , ,

Author

Lv.25 25 키리토군  프렌드(5등급)
112,822 (73.4%)

피로도 (70%)

정보력 MAX (100%)

추리력 MAX (100%)

관찰력 MAX (100%)


L Lawliet : 천재적인 두뇌와 뛰어난 정보력을 바탕으로, 'L'이라는 가명을 사용하여 윈체스터 폭탄광 사건, 러슈엘 비드 살인 사건, 유럽 바이오 테러 사건, 로스엔젤레스 BB 연속 살인 사건 등 전세계의 수많은 미제 사건들을 해결했으며, 단 것을 좋아하는 정체불명의 세계적인 명탐정. 일본에서 발생한 키라 사건을 해결하던 중에 사신 '렘'이 가지고 있던 데스노트에 본명이 적히게 되면서 심장마비로 사망한다.

 

Comments

31 꺽지
감사합니다
9 소구스
감사합니다
1 titit
감사합니다~!
9 영화는예술
감사합니다.
10 Kiss2me
감사합니다~
21 앵두봉봉
감사합니다
1 titit
좋은 하루 되세요
15 지혀니아빠
감사합니다.
23 까마귀
고생 많으셨습니다~
S dreammaker
고맙습니다.
2 시네마천사
감사
7 변비곰
감사합니다
29 불량아이
감사합니다.
14 푸른눈
수고하셨습니다
13 난대시기
감사합니다.
14 탄자니아
고맙습니다
14 어떻게
감사합니다
5 혀니마세상
감사합니다^^
11 아라태지
고맙습니다