러브 퍼레이드 (The Love Parade, 1929)

자막자료실

러브 퍼레이드 (The Love Parade, 1929)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1391197

 

러브 퍼레이드 

The Love Parade, 1929 


감독 : 에른스트 루비치

각색 : 에르네스트 바흐다, 가이 볼튼

원작 : 레옹 잔로프, 쥴 샹셀의 서막짜리 희극 "The Prince Consort" (1903)


자막 싱크 모두 조정했습니다.



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

11be645b1218d6723fa8497467429ad5_1583008386_1993.Jpg

 

, , ,

 

Comments

47 CaMillo
감사합니다.^^*
20 암수
혼자 알고 있긴 아까운 참 멋진 영화인데...........어여 빨리 번역이 되었음 합니다... ^^
14 Harrum
댓글내용 확인
20 암수
차분히 기다리다... 공지 뜨면 박박 복권 긁어 보겠습니다 ^^
저의 리스트에 오른 작품중 못본 작품들엔 욕심이 앞서다 보니..번역자님들을 힘들게 하는건 아닌지 몰긋습니다,....
이시기 루비치는 뮤지컬에 재미를 붙여서 여러작품을 만들었는데 그중 뛰어난 작품으로 소문만 들었는데...
실체를 보게 될 날을 기둘리것습니다..
34 금옥
번역을 기다리며,,,,
16 momaraine
감사합니다
20 pupukim
감사합니다.
33 스피리투스
고맙습니다
13 난대시기
감사합니다.
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
27 십이야월
감사합니다
40 백마
고맙습니다^^
22 인향
고맙습니다.
21 앵두봉봉
감사합니다
28 이야호
고맙습니다
37 보라™
수고하셨습니다^^
14 식식이
감사합니다.
16 o지온o
감사합니다.
S dreammaker
고맙습니다.
37 Rookie
감사합니다
1 포토신
감사합니다.
12 삿댓
감사합니다~! 어서 번역이 되길 희망합니다..
8 Minor
감사합니다
10 넘조아
저도 번역되길 기다리겠습니다.
14 Harrum
댓글내용 확인
GIVE 10 MP 10 넘조아
댓글내용 확인