두 교황 (The Two Popes, 2019) 1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.ATMOS.x264-CMRG

자막자료실

두 교황 (The Two Popes, 2019) 1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.ATMOS.x264-CMRG

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1361074

WEB 내장 VTT 변환

 

24fps 2:05:57 (h:m:s)

 

- smi: 한국어 / ANSI, 위치태그 제거
- srt: 한국어, 영어 / UTF-8, 위치태그 포함

- 오타 수정: 자연스로운→자연스러운, 저절러요→저질러요 (2020.01.10 20:01)


* '시티 오브 갓'으로 유명한 페르난두 메이렐레스 연출의 실화물


《시티 오브 갓》으로 아카데미상 후보에 오른 감독 페르난두 메이렐리스와 아카데미상 후보에 3번이나 지명된 각본가 앤서니 매카튼. 두 사람이 지난 2,000년 동안 가장 드라마틱했던 가톨릭교회의 권력 이양 과정을 긴밀한 시선으로 들여다본다. 교회가 더는 용납할 수 없는 방향으로 움직이고 있다고 생각한 베르고글리오 추기경(조너선 프라이스)은 2012년, 교황 베네딕토(앤서니 홉킨스)에게 은퇴를 허락해달라고 요청한다. 그러나 스캔들에 직면한 데다 자신에 대한 회의감에 사로잡힌 교황 베네딕토는 그 요청을 외면한다. 자신의 가장 냉혹한 비평가이자, 미래의 계승자인 그를 쉽게 놓아줄 수 없는 것이다. 대신 그는 베르고글리오 추기경을 로마로 불러 가톨릭교회의 중심을 흔들게 될 충격적인 비밀을 공개한다. 바티칸의 벽 뒤에서, 서로 다른 자신들의 생각을 솔직하게 털어놓는 두 사람. 그들은 전 세계 수십억 명의 신도들을 위한 미래를 만들고자 묻어두었던 자신들의 과거와 대면한다. 그리고 전통과 진보, 죄와 용서를 둘러싼 싸움을 시작한다. b9d34c02acad9a9f5bea58820b500b7c_1576823703_3254.jpg

 

 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

6 아키스트
고맙습니다.
3 Blackstar21
감사합니다
감사합니다
10 넘조아
고맙습니다.
9 서머싯몸
감사합니다.!!
S rayphie
고맙습니다.
26 TB12
고맙습니다.