더 랍스터 (The Lobster, 2015) 릴맞춤

자막자료실

더 랍스터 (The Lobster, 2015) 릴맞춤

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1287180

원본


https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=934371


누락 부분을 추가 타이핑한 위 자막(25 fps)의 fps와 싱크를 조정하여 이 영상에 맞췄습니다.


The Lobster (2015) (1080p BluRay x265 10bit AAC 5.1 afm72)

The Lobster (2015) (1080p BluRay x265 afm72).mkv (4.7 GB)

1시간 58분 35초, 23.976 fps


iratemotor, 리얼까미, cliche님께 감사드리며.





 

Comments

16 해피데이
감사합니다
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
31 백두
감사합니다.
15 Barbarian
수고 하셨습니다 ~~~!!!
47 CaMillo
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
16 o지온o
감사합니다.
21 앵두봉봉
감사합니다
39 범부
고맙습니다.
31 구름뫼
고맙습니다.
22 시간의항해
수고하셨습니다.
37 Rookie
감사합니다
40 백마
고맙습니다^^
21 dddsd
감사드립니다
28 이야호
고맙습니다
37 보라™
수고하셨습니다^^
33 스피리투스
고맙습니다
3 T2Cinema
감사합니다.
22 인향
고맙습니다.
14 풀잎이
감사합니당~
13 데드맨워킹
감사합니다~^^
1 냠냠타임
감사합니다!
1 우드스테인
감사합니다^^
3 GNWN
감사합니다