⇒ https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=38574

BluRay 립(ONe, ETRG, RARBG 릴)에 맞게 Sync 조정한 한글 자막입니다.

- 첫 번째 자막: 자체 자막이 없는 ONe 릴

- 두 번째 자막: 자체 자막이 하단 중앙에 고정된 ETRG, RARBG 릴

Man On Fire 2004 1080p BluRay x264 AC3-ONe (4.37GB)

Man On Fire 2004 1080p REPACK BluRay x264 AC3-ETRG (3.99GB)

Man on Fire 2004 1080p BluRay H264 AAC-RARBG (2.79GB)

- Frame Rate ...... 23.976 FPS (2:26:07)

- SUB 변환 ........... Michael Archangel

1. Michael Archangel 님의 sub2smi 자막을 Sync만 조정( +2,097msecs )했습니다. (ONe 릴)

    다만, 중간에 영어 자체 자막이 있는 부분은 빈 줄을 추가했습니다. (ETRG 릴)

2. 여러 종류의 영상이 존재하는데, 영어 자체 자막의 '위치'에 따라 Sync가 다릅니다.

    ① Japhson 릴처럼 하단 중앙보다 위쪽에 있는 경우는 Michael Archangel 님의 자막을...

        ⇒ https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=801450

    ② ETRG, RARBG 릴처럼 하단 중앙에 고정된 경우는 두 번째 자막을...

    ③ ONe 릴처럼 자체 자막이 없는 경우는 첫 번째 자막을 이용하시기 바랍니다.



 

『 맨 온 파이어, 2004 』 예고편
 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "