하우스 (House/ Goblin/ 가브린. 1986) 스티브 마이너 감독

자막자료실

하우스 (House/ Goblin/ 가브린. 1986) 스티브 마이너 감독

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1101091

75392235c4d2f9912d576cf45118a4b1_1522080587_5822.jpg

75392235c4d2f9912d576cf45118a4b1_1522080604_5963.jpg

 

자막제작: 불꽃남자 일곱번째

 

++
 

자막제공: 뭐하라고
2017.04.01 20:00

 

'집'을 소재로 한 호러 시리즈 가브린 시리즈 1탄입니다.(원제는 하우스죠)

은근히 코미디적인 요소도 많이 들어가서 다소 패밀리 호러 느낌도 있습니다.

 

++
 

자막수정: Daaak

20180327 TUE

 

- House.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4

- 싱크 수정.

- 다국어정보 수정.

- 말줄임표 및 문장부호 정리.
- '불꽃남자' 님, '뭐하라고' 님께 감사드립니다.



 

 

Comments

GIVE 3 MP 42 신동휘
고생하셨습니다.
37 Rookie
감사합니다
33 스피리투스
고맙습니다
28 이야호
고맙습니다
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
47 CaMillo
감사합니다.^^*
31 구름뫼
고맙습니다
14 스눞
귀한 자료 감사합니다!
:-)
20 빠깡
고맙습니다
25 훈철아빠
감사합니다... ^^
27 ll레온
감사합니다
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
27 궁금맨
고맙습니다.

추카추카 46 Lucky Point!

39 범부
감사합니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^
GIVE 3 MP 36 GuyPearce
16 TylerDurden
고맙습니다.
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
2 조제치즈루
소중한 자막 올려주셔서 감사합니다