자막제작: 불꽃남자 일곱번째
++
자막제공: 뭐하라고
2017.04.01 20:00
'집'을 소재로 한 호러 시리즈 가브린 시리즈 1탄입니다.(원제는 하우스죠)
은근히 코미디적인 요소도 많이 들어가서 다소 패밀리 호러 느낌도 있습니다.
++
자막수정: Daaak
20180327 TUE
- House.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
- 싱크 수정.
- 다국어정보 수정.
- 말줄임표 및 문장부호 정리.
- '불꽃남자' 님, '뭐하라고' 님께 감사드립니다.
:-)
추카추카 46 Lucky Point!