The Terminator Remastered 버전 한글 자막입니다.
시작시 MGM(Metro Goldwyn Meyer) 트레이드 마크가 나오는 버전으로 작업했고
기존 섭자막의 어색하고 부자연스러운 대사와 싱크를 몇군데 수정했습니다.
이번에도 역시 지난번 터미네이터 2 자막에서 사용했던 글꼴로
KoPub돋움체, KoPub바탕체, a디나루, a시네마, Terminator Real NFI 입니다.
모두 무료 글꼴이니 부담없이 다운받으셔서 사용하시기 바랍니다.
권장 플레이어는 팟플레이어입니다.
01:47:24
23.976
terminator, remastered, ass, 터미네이터, 리마스터
또 봐야겠네요. ㅎㅎ
감사합니다!
리마스터 화질로 보면 새로운 영화를 보는 느낌입니다.
우와 .. 역시나 한마디로 작품 ! 이군요
이 자막이 필요하지만 않았어도 , 또는 영상이 없더라도 자막만큼은 소장하고 싶어지는 그런기분이 드네요
이 자막도 천천히 감상하도록 할게요.