터미네이터 (The Terminator, 1984) Remastered BluRay *ASS*

자막자료실

터미네이터 (The Terminator, 1984) Remastered BluRay *ASS*

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1065200

dafe82b00364cceb68068f65a9c2f1c4_1513151867_7368.jpg

The Terminator Remastered 버전 한글 자막입니다.

시작시 MGM(Metro Goldwyn Meyer) 트레이드 마크가 나오는 버전으로 작업했고

기존 섭자막의 어색하고 부자연스러운 대사와 싱크를 몇군데 수정했습니다.

 

이번에도 역시 지난번 터미네이터 2 자막에서 사용했던 글꼴로

KoPub돋움체, KoPub바탕체, a디나루, a시네마, Terminator Real NFI 입니다.

모두 무료 글꼴이니 부담없이 다운받으셔서 사용하시기 바랍니다.

권장 플레이어는 팟플레이어입니다. 

 

01:47:24

23.976

 

dafe82b00364cceb68068f65a9c2f1c4_1513152410_9545.jpg

dafe82b00364cceb68068f65a9c2f1c4_1513152448_886.jpg

dafe82b00364cceb68068f65a9c2f1c4_1513152457_5783.jpg

dafe82b00364cceb68068f65a9c2f1c4_1513152462_2703.jpg

dafe82b00364cceb68068f65a9c2f1c4_1513152467_0843.jpg

 

the.terminator.gif
 

, , , ,

 

Comments

7 포경선장
감사합니다.
30 하얀벽돌
ass 자막 좋아하는데, 정말 감사합니다.
25 훈철아빠
감사합니다...^^
14 스눞
올려주신 자막으로 터미네이터 2 리마스터도 잘 봤습니다.
또 봐야겠네요. ㅎㅎ

감사합니다!
리마스터 화질로 보면 새로운 영화를 보는 느낌입니다.
20 큰바구
저런 자막을 어떻게 만드십니까? 매우 궁굼합니다^^*
26 D295
감사합니다
23 자막맨
감사합니다.
GIVE 3 MP 32 까치와엄지
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
16 TylerDurden
고맙습니다.
31 靑山
수고하셨습니다
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
34 진트
수고많으셨습니다 !!   

  우와  ..  역시나  한마디로  작품 !  이군요 

    이  자막이  필요하지만 않았어도  ,  또는  영상이 없더라도  자막만큼은  소장하고  싶어지는  그런기분이  드네요     
1 시네마008
여기에 자막 장인이 계시다고 해서 왔습니다. 대단하시네요
21 dddsd
감사드립니다
16 distopia
수고하셨습니다.
12 깡통시러
고맙습니다.
24 커피
감사합니다.
18 하늘채
감사합니다.
10 rousi5
고맙습니다
5 musiac
고맙습니다.
3 하이호이
맥에서 무비스트로도 잘 나옵니다 멋지네요 감사합니다
16 o지온o
감사합니다.
이 자막도 천천히 감상하도록 할게요.
2 하얀다리
감사합니다^^
5 블루
감사합니다
GIVE 10 MP 6 꼬맹이0814
좋아하는 작품인데. 퀄러티가 매우 높네요.... 감사합니다!!
수고하셨습니다 고맙습니다.
10 V하얀천사V
감사합니다
3 jcklaw
감사합니다 잘 보겠습니다~