천잠변 (天蠶變.Bastard.Swordsman.1983)

자막자료실

천잠변 (天蠶變.Bastard.Swordsman.1983)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1065172

 

제작자 정보가 없는 기존 자막을 수정했습니다.
- 프레임 변환, 오타, 맞춤법, 명칭, 대사 길이 축소
- 원본 자막이 영자막 기반으로만 만들어져서 인물 이름과 명칭이 대부분 정확하지 않아 
  중자막 참고해서 한자 이름에 맞게 수정했습니다.   



203a4f65194a74880c897e8e3234d4ea_1513140881_6354.jpg

203a4f65194a74880c897e8e3234d4ea_1513140881_8448.jpg


 

, , , , ,

 

Comments

46 CaMillo
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
4 KUPER
수고하셨습니다.^^
30 구름뫼
고맙습니다
20 빠깡
고맙습니다
S 궁금맨
고맙습니다.
24 ll레온
감사합니다
30 스피리투스
고맙습니다.
27 이야호
고맙습니다
20 큰바구
감사합니다.
39 범부
고맙습니다.
36 보라™
수고하셨습니다^^
25 훈철아빠
감사합니다...^^
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많으셨습니다.
16 TylerDurden
고맙습니다.
30 靑山
수고하셨습니다
46 RainBow
수고하셨습니다! ^^
34 진트
수고하셨습니다 !
S rayphie
고맙습니다.