제작자 정보가 없는 기존 자막을 수정했습니다.

- 프레임 변환, 오타, 맞춤법, 명칭, 대사 길이 축소

- 원본 자막이 영자막 기반으로만 만들어져서 인물 이름과 명칭이 대부분 정확하지 않아 

  중자막 참고해서 한자 이름에 맞게 수정했습니다.   

 

천잠변, 天蠶變, 天蚕变, Bastard Swordsman, 서소강, 유설화

 

+

커뮤니티인기글

• +27  1일전 저작권 고소 불송치 됐습니다
• +10  2일전 자막 다운 받으러 왓더니
• +18  2일전 아들만 셋인데 경영권 분쟁 없는 한화 그룹
• +16  23시간전 2024 파리올림픽 대한민국 국가대표팀 공식 단복
• +11  2일전 빼앗기는 것과 나누는 것
• +11  3일전 소장 영화 드라마들을 x265 HEVC로 교채할까 고민 중인데

 

Previous Next

Comments