쿠조 (Cujo, 1983) - 싱크 수정

자막자료실

쿠조 (Cujo, 1983) - 싱크 수정

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1059076
    줄거리 : 착하기 이를데 없는 순한 눈을 가진 세인트 버나드종의 개가 악마로 돌변한다. 토끼를 쫓다 박쥐에게 물린 뒤 광견병에 걸린 개 쿠조가 주인도 몰라보고 달려드는데. 가장 집요한 공격을 받는 사람은 바람피우다 남편에게 버림받은 여자. 여자는 어린 아들과 함께 자동차 안에 갖힌다. 그리고 꼬박 이틀간 미친 개에게 시달리는 가혹한 처벌을 받고서, 비로서 구원을 받는다.

기존에 피치올라 님이 올리신 자막이 블루레이릴에서

싱크가 뒤로 갈수록 조금씩 밀림 현상이 있어서 싱크만 제대로 수정했습니다.

20350a218ee3a8da36e8e19da7708e4d_1511569511_8321.jpg

 

,

 

Comments

16 TylerDurden
고맙습니다.
33 스피리투스
고맙습니다.
47 CaMillo
감사합니다.^^*
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
25 훈철아빠
감사합니다... ^^
31 구름뫼
고맙습니다.
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
7 포경선장
감사합니다.
37 Rookie
감사합니다
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
28 이야호
고맙습니다
8 hankebi
고맙습니다
27 ll레온
감사합니다
39 범부
감사합니다.
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생하셨습니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^
4 안녕친구들
예전에 블루레이로 보다 자막 싱크가 안맞아 중도하차했던 영화인데.. 이렇게 싱크를 맞춰주시다니 감사합니다..^^
31 靑山
수고하셨습니다
34 진트
수고하셨습니다
14 cowboy
감사합니다.^^
1 함우성
감사합니다