VOD 자막을 참조해서 제작한 한글 자막입니다. (vod2smi)
Un Heureux Evenement 2011 FRENCH 720p BluRay x264-LOST (4.37GB)
A Happy Event 2011 1080p BluRay x264-HD4U (7.94GB)
A Happy Event 2011 1080p BluRay H264 AAC-RARBG (2.09GB)
A Happy Event (2011) 720p BRrip_sujaidr (548MB)
- Frame Rate ...... 24 FPS (1:49:28)
1. 'Lemonia' 님이 요청하신 자막입니다.
2. VOD 자막 중 다음과 같이 수정하고, 띄어쓰기했습니다. (~말야, ~아냐, 아님, 무알콜, 속어, 높임법 오류 ← 그대로 둠)
[ 귀신에 → 귀신에게, 조종해서 → 조절해서, 나아야 → 낳아야, 돼요 → 해요 ]
3. Chapters가 없는 영상(LOST 릴 제외)에 활용하시기 바랍니다.
오늘도 유쾌하고 멋지게 보내세요~~~