어바웃 타임 (About Time, 2013) 일본어,한국어 자막

자막자료실

어바웃 타임 (About Time, 2013) 일본어,한국어 자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1007682
    줄거리 : 모태솔로 팀(돔놀 글리슨)은 성인이 된 날, 아버지(빌 나이)로부터 놀랄만한 가문의 비밀을 듣게 된다.  바로 시간을 되돌릴 수 있는 능력이 있다는 것!  그것이 비록 히틀러를 죽이거나 여신과 뜨거운 사랑을 할 수는 없지만,  여자친구는 만들어 줄 순 있으리..    꿈을 위해 런던으로 간 팀은 우연히 만난 사랑스러운 여인 메리에게 첫눈에 반하게 된다.  그녀의 사랑을 얻기 위해 자신의 특별한 능력을 마음껏 발휘하는 팀.  어설픈 대시, 어색한 웃음은 리와인드! 뜨거웠던 밤은 더욱 뜨겁게 리플레이!  꿈에 그리던 그녀와 매일매일 최고의 순간을 보낸다.    하지만 그와 그녀의 사랑이 완벽해질수록 팀을 둘러싼 주변 상황들은 미묘하게 엇갈리고,  예상치 못한 사건들이 여기저기 나타나기 시작하는데…    어떠한 순간을 다시 살게 된다면, 과연 완벽한 사랑을 이룰 수 있을까?

최초인지는 모르겠네요 ~ 외국 사이트에서 자막구해서 한국에서도 볼수있게 변환해서올려요 ~ 

밑에꺼는 한국어자막이에요

, , , ,

Author

Lv.1 1 wingte  실버(2등급)
19 (1.9%)

등록된 서명이 없습니다.

 

Comments

S Sens720
수고하셨습니다. ^^
16 TylerDurden
고맙습니다.
37 Rookie
감사합니다
47 CaMillo
감사합니다.^^*
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
39 범부
감사합니다.
28 saram16
수고하셨습니다^^
31 구름뫼
고맙습니다
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
23 까마귀
수고 많으셨습니다~
18 FC서울
감사합니다
1 긱수
고맙습니다
28 이야호
고맙습니다
16 옵션
감사합니다..*^^*
27 ll레온
감사합니다
34 HAL12
포스터만 봐도 기분좋아지는 영화~
수고하셨습니다~
37 보라™
수고하셨습니다^^
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생하셨습니다.
31 독불
제가 보관중인 영상자막을 보니 sub2smi Daikon Universe로 나오네요
암튼 수고 많으셨고 새자막으로 다시 한번 봐야겠네요
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
GIVE 3 MP 31 Cinephile
수고하셨습니다~
34 진트
수고하셨습니다
20 pupukim
감사합니다