프레스티지(The.Prestige.2006, JUPiT)

자막제작자포럼

프레스티지(The.Prestige.2006, JUPiT)

24 오철용 44 7286 161
세기의 전환을 맞아 격동적인 변화가 일던 1900년대 말 런던은 최고 상류층에서 마술사가 태어났고 사회에 마술이 널리 퍼져있던 시대이다. 로버트 앤지어(휴 잭맨)는 상류층 집안에서 자란 쇼맨십이 강한 마술사. 반면 고아로 자라 거친 성격에 사람들과 잘 어울리지 못하는 알프레드 보든(크리스찬 베일)은 자신의 마술 아이디어를 남들에게 보여 줄 배짱은 없지만 누구보다도 뛰어난 재능을 가진 천재이다.

두 사람은 서로를 아끼는 친구이자 최고의 마술사가 되기 위해 노력하는 선의의 경쟁자. 그러나 그들이 최고라 자부했던 수중마술이 실패로 돌아가면서 로버트는 아내 마저 잃고 두 사람은 철천지원수로 돌변한다. 어느 날, 알프레드가 마술의 최고 단계인 순간이동 마술을 선보이고 질투심에 불탄 로버트 역시 순간이동 마술을 완성한다. 상대방 마술의 비밀을 캐내려 경쟁을 벌이면서 주변 사람들의 생명마저 위태롭게 만든다.

로버트는 알프레드의 비밀을 알아내기 위해 자신의 조수이자 사랑하는 여인 올리비아(스칼렛 요한슨)를 알프레드에게 접근하게 만든다. 올리비아는 로버트를 사랑하는 마음에 로버트의 라이벌인 알프레드와 생활하게 되고, 점점 그에게 빠져든다. 그들의 위험한 경쟁은 멈출 줄을 모르고 이제 서로를 죽이려고 까지 하는데... 그리고 점점 밝혀지는 진실! 그들의 마술, 그들의 관계, 그들의 인생에는 누구도 예상치 못한 놀라운 진실이 숨겨져 있었다! - 네이버 영화

완성되면...

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
44 Comments
G 증자막  
  자막을 만들고 올리지 않으면
잠잘때 눈꺼풀이 안감긴데요....
빨랑 올려주세요 quria 님^^

G 고운모래  
  >>> 자막을 만들고 올리지 않으면 <BR>>>> 잠잘때 눈꺼풀이 안감긴데요<BR><BR>ㅎㅎㅎ 재미있는 표현이시네요. 눈뜬 채로 잠든 모습을 보면, 아닌게 아니라 좀 섬뜩하긴 하지요.^^<IMG src="http://www.cineast.co.kr/zboard/miniwini.visualEditor/emoticons/cartoon006.gif" align=absMiddle border=0>
G starry  
  오철용님 자막만드느라 고생하시네요. 노고에 감사드립니다. ^^
쿠리아님 완성되셨다면 올려주세요~
기다리시는분들 목빠지십니다 ㅎㅎ
다시한번 두분 모두 감사드립니다. ^^
G 1  
  두분모두 감사드리며....자막올려주시면감사합니다 ..^^
1 박지운  
  오철용님.. 이자막 꼭 완성시켜 주세요... 오늘올라온 자막이 너무 완성도가 떨어져서 몰입이 안되네요
부탁합니다
1 Y_HzZ  
  전.. 그래도 오철용님.. 자막을 기달려서.. 볼려구요^^*.,. 꼭 완성해주세요..

먼저 올렸던 자막제작분도 고생하셨어요^^*
24 오철용  
  설국에 다녀왔습니다.<BR>토요일 오후부터 남부지방엔 눈이 많이 내려서 <BR>일요일 아침 자고 일어나보니 입이 떡! 벌어지게 눈꽃 천지였습니다.<BR>저는 10 년전 2 년간 일하던 "장항"이라는 곳을 둘러보고, <BR>익산에서 가족과 헤어져 서울로 향하고<BR>가족들은 정약전, 약용 형제분의 유배지를 돌아보는 장도에 올라 <BR>흑산도로 향했답니다.  <BR><BR>다녀와 보니 게시판이 어수선 하군요.<BR>쿠리아님 자막은 안보이고 다른 분 자막이 올라와있구요.<BR>저도 하는김에 천천히라도 마치려고 마음먹었었는데<BR>오늘, 내일 작업하면 수요일엔 올라가지 않을까 싶습니다.<BR>
1 박지운  
  정말 기대하고 있겠습니다... 오철용님의  깔끔한 자막을.......
10 再會  
  익산까지 오셨었군요... 저 익산인데.. ㅎㅎ
G 1  
  오철용님감사합니다 .^^
G 으흥므흣  
  엇... 의외로 익산 사시는 분이 계시네요?
저도 익산 사는데... ㅋㅋ
1 WhiteWolf  
  설국... 보고싶네요
24 오철용  
  마무리 해서 올렸습니다<BR>가족들도 내일이면 돌아옵니다<BR>아이들이 없으니 나보다 우리집 똥개가 더 힘들어 하네요^.^~*

재회님이 익산에 계실 줄이야...
상봉의 기쁜 그날을 기다리며, 아자~~!!!
G 솜리  
  와 나두 익산인디~~~