뱀부즐리드 (Bamboozled, 2000) Criterion Bluray 한글 자막 제작 공지합니다. ==> 제작 및 배포 완료

자막제작자포럼

뱀부즐리드 (Bamboozled, 2000) Criterion Bluray 한글 자막 제작 공지합니다. ==> 제작 및 …

다른 분께서 제작해주시기를 학수고대해 왔는데, 기다리다 지쳐서 시작했습니다.

스파이크 리 감독 작품, 거의 2,200 줄의 긴 자막, 슬랭과 비속어가 난무하고, 각종 TV 쇼 이름과 유명 인사들의 이름들로 어지러운

그야말로 자막 제작하다 현타 오기 십상인 영화! 과감히 도전했습니다. 끝이야 나겠지요. 언제일지는 모르지만......


3d06ec72b32efe79d9bef39ef5507ecf_1681828858_9385.png

 

, , , , , ,

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
2 Comments
15 블랑코  
감사합니다.
22 atomica  
응원합니다!