I've Heard the Mermaids Singing (Patricia Rozema,1987) 

Corpo Celeste (Alice Rohrwacher, 2011)

Moi, un noir (Jean Rouch, 1958)

시작합니다.

(한글 자막이 없다고 판단해서 진행하는데 있으면 알려주세요)

----

Moi, un noir (Jean Rouch) 시작

코트디부아르, 프랑스 식민지였다.

흥미로운 전개 방식.

이 고난에서 이겨내게 하옵시며...

----

Corpo Celeste는 돌아다니는 고화질이 없네요 

해상도 작은 영상으로 본 첫 인상이 아직 또렷해요.

예전에 보자마자 왜 포기했는지 기억났다.

육교라는 낱말을 대하니, 얼마나 엉성한 자막인지 기억이 퍼뜩 떠오른 것이다.

할 수 없이 이탈리이어 자막까지 켰다. (불행 중 다행일지 어떨지...)

오늘까지 200줄 끝. 보는 맛이 있는 작업.

오늘은 100줄만.

드디어 560줄 넘겼다. 영문 자막... 진짜 주옥 같다!

앞으로 400 줄 남았...나? 

겨우 100줄 진도 나감. 점점 흥미로워진다, 세상을 다루는 솜씨가 남다르다. 

그런데 이 작품 영자막은 완전 고문이다. 그러기에 더 단맛이 느껴지는걸까.

대단한 작품인데 묻힌 이유는 단 하나밖에 없다.

박수 받을 용기며 재능이다.

----

오늘 밤 아니면 한밤 중.

아니면 내일 이른 오후,

아니면 밤? 밤?

내 생각엔 인어를 소재 때문에 어떠한 주의로 몰아가는 일은 위험할 것 같다.

억지로 끄집어내지 않는다면 말이다.

난 이 작품을 굳이 LGBT 경향으로 분류하고 싶지 않다.

또다른 작품 "When Night Is Falling"이 궁금한데 온라인에서도 틀어주지 않네.

'에브리바디 스트리트'는 잠깐 미뤄둡니다