디 이터널 도터

자막제작자포럼

디 이터널 도터

조안나 호그(Joanna Hogg) 감독, 틸다 스윈톤(Tilda Swinton) 주연 

2022년 영국 미스터리 영화 "디 이터널 도터(The Eternal Daughter)" 한글 자막 제작합니다.  

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
5 Comments
15 블랑코  
3 밤간  
미리 감사의 말씀 전합니다^^ 
1 구돌이  
감사드립니다.
9 아벤트  
세 분 모두 감사드립니다.
자막 제작은 일단 거칠게 완료했으나 좀 멍한 기분입니다.
그런데 평단의 호평과 관객의 기대가 상당하여 제가 제대로 번역한 걸까 이런 생각이 듭니다.
그래서 조금 더 살펴보고 수정하여 내일 중 게시하도록 해 보겠습니다.
3 밤간  
수고 많으셨습니다^^