마르셀 파뇰의 마르세유 삼부작 Criterion Bluray 제작 공지 => 제작 완료
프랑스 극작가인 마르셀 파뇰 (Marcel Pagnol)의 마르세유 3부작이 "The Marseille Trilogy"라는 타이틀을 달고 Criterion에서 출시된 바 있습니다.
이 박스 세트에는 아래와 같은 3편의 영화가 들어 있습니다.
Marius (1931)
Fanny (1932)
César (1936)
아쉽게도 이 세 영화에 대한 한글 자막이 없어서 하나씩 제작해 보려고 합니다.
세 영화 모두 대사가 아주 많은 영화입니다. 자막 라인 수로 봐도 자막 작업할 분량이 상당한 것 같습니다.
혹시 한글 자막이 있거나 제작 계획이 있으시면 말씀해 주시기 바랍니다.
7 Comments
만만치 않을 작업일건데 해주셔서 감사합니다.