12개의 의자 (The Twelve Chairs) Bluray => 제작 완료 후 배포

자막제작자포럼

12개의 의자 (The Twelve Chairs) Bluray => 제작 완료 후 배포

패러디 영화의 귀재인 멜 브룩스 감독의 블루레이 컬렉션에 들어 있는 작품입니다.

이 켈렉션에는 아래와 같은 총 9편의 영화가 들어 있습니다.


(1) 12개의 의자 (The Twelve Chairs, 1970)

(2) 불타는 안장 (Blazing Saddles, 1974)

(3) 영 프랑켄슈타인 (Young Frankenstein, 1974)

(4) 무성 영화 (Silent Movie, 1976)

(5) 고소공포증 (High Anxiety, 1977)

(6) 세계사 (History of the World: Part I, 1981)

(7) 사느냐 죽느냐 (To Be or Not to Be, 1983)

(8) 스페이스 볼 (Spaceballs, 1987)

(9) 못말리는 로빈훗 (Robin Hood - Men ti Tights, 1993)


여기서 (4) ~ (7) 까지는 한글 자막이 들어 있고, (1) 번 12개의 의자를 제외한 나머지 영화는 시네스트에 한글 자막이 있습니다.

고로 하나 빠진 자막을 채워 놓고자 제작을 시작합니다.


Amazon.com: The Mel Brooks Deluxe Collection [Blu-ray] : Movies & TV 


혹시 한글 자막을 갖고 계시거나 작업 중인 분이 계시다면 알려주시기 바랍니다.



, , , ,

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
1 Comments
20 암수  
멜브룩스 이양반은 본인이 직접 출연해서 쏟아내는 개그본능만 좀 자제하시면 좋았을 것을..
멜브룩스 -진와일더 조합이 최고였죠..
곱슬곱슬한 머리에..유약하고 우유부단해보이는 행동..겁에 질린듯한 사슴같이 큰 눈망울로 늘 화들짝 놀래며 때론 호기심 가득하며..
갈라지는 특유의 고음 성역..그런데 여자는 무지하게 밝히시는 진 와일더..참 몇편의 영화들은 잼나게 본 기억이...
12개의 의자.. 기대하고 있겠습니다..