The Souvenir: Part II

자막제작자포럼

The Souvenir: Part II

4 민초이 4 765 0

504cd870ae28d5afab9fa3efcae966b1_1651660335_6585.jpg


제작전에 여기에 공지를 올리시는거 같은데, 저도 해봅니다 ㅎ


보고싶던 후속작인데 블루레이 릴이 등장했더군요.

전편이 제가 직접만든 첫 자막이었는데, 아마도 다시 보면 수정할게 많을것 같습니다.

연결되는 내용이니만큼, 대사의 톤을 맞춰야 하니...파트1 자막 수정본과 파트2 자막을 같이 올리겠습니다.

검색해보니 요청게시판에도 글이 하나 있긴 하던데, 주말 즈음엔 아마도 완성가능하지 않을까 싶습니다.


Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
4 Comments
3 밤간  
미리 감사의 말씀 전합니다..!
12 삿댓  
감사합니다
7 bloodhill  
오 기다리고 있었는데 미리 감사드립니다 ㅎ
2 꼬비뚜  
감사합니다. 기대합니다