제작공지 20220320 - 금지당했던 체코 (뉴웨이브) 영화들 完

자막제작자포럼

제작공지 20220320 - 금지당했던 체코 (뉴웨이브) 영화들 完

12 Lowchain232 13 898 0

902915d97cddc2528f7874927d28f554_1647741446_2708.jpeg

 

Distant Journey (1949) - 실제 홀로코스트 생환자 감독의 초기 홀로코스트 영화

Case for a Rookie Hangman (1970) - '걸리버 여행기'를 소재로 한 '데이지즈' 각본가의 처음이자 마지막 부조리 풍자 영화

 + Joseph Kilian (1965) - 같은 감독의 카프카풍 중편 영화

A Report on the Party and the Guests (1966) - '밤의 다이아몬드' 감독의 부조리 풍자 영화

All My Good Countrymen (1968) - 칸 영화제 감독상 수상한 체코 동부 시골 배경 역사 영화

---

혹시 작업하고 계시거나 자막이 이미 있다면 댓글로 알려주세요.

일단은 저 네 편(+중편 하나)은 확실히 할 것 같고 이번엔 영상 수급이 까다로워서 한 두편 추가 될지도 안 될지도 모릅니다.

*삿댓 님의 도움으로 Joseph Kilian 추가 되었습니다. 감사합니다.

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
13 Comments
12 삿댓  
댓글내용 확인
12 Lowchain232  
댓글내용 확인
12 삿댓  
댓글내용 확인
12 Lowchain232  
댓글내용 확인
12 삿댓  
댓글내용 확인
12 삿댓  
댓글내용 확인
12 Lowchain232  
댓글내용 확인
12 Lowchain232  
댓글내용 확인
12 삿댓  
댓글내용 확인
20 암수  
그 시절 체코 영화는 무조건 땡큐입니다..
12 Lowchain232  
이 시절 체코 영화가 좋죠. 가끔 동유럽 영화 번역 할 것 같습니다.
10 에버렛  
Distant Journey 해주시는군요. 미리 감사드립니다:)
12 Lowchain232  
평도 좋고 직접 겪은 당사자가 만든 초창기 영화라는 점에서 궁금해지더군요.
귀뜸드리자면 가장 먼저 올라갈 것 같습니다. :)