바알 (Baal, 1970) Criterion Bluray => 제작 완료

자막제작자포럼

바알 (Baal, 1970) Criterion Bluray => 제작 완료

15 몬테 6 173

볼커 슐렌도르프 감독의 1970년 작품입니다.

일단 자막 제작을 시작했는데, 벌써 후회가 밀려오고 있습니다.

첫 자막부터 시입니다. 저 같이 이공계 전공자에겐 넘을 수 없는 벽 같은.....


86f15568ab3990d4e3125f7c7f144928_1638933059_845.png

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

13 Harrum
기대하고 있겠습니다 ^^
12 삿댓
항상 귀한 작품 작업해주셔서 감사합니다 :)
18 암수
표현주의 화가중 "샤임 수틴" 이라고 도살되어 해부된 소그림으로 아주 유명한 화가가 있는데..
그가 그린 초상화들과 그림체가 비스무리하네요..
3 Lowchain232
감사합니다. 원작은 베르톨트 브레히트 초기작이라 알고 있고 번역도 된 모양이더라고요.
15 몬테
참고하도록 하겠습니다. 감사합니다.
7 별빛사이로
기대하겠습니다.