무인도에서 누군가를 그리워하며...
자식은
품안에 있을 때 뿐이라고
어제 또 혼자가 되었네요...
7개월의 준비 끝에
중학교를 마치며 번지 점프 한번하고
지구 반대편으로 떠나 버렸으니
섯불리 가고 싶어도 못가고
녀석은 다시 또 만나자 했지만
이 곳은 잊으라고 당부 했습니다.
자신이 택한 길에 대한 책임감을
누구보다 잘 아는 아빠니까요.
어쨌든 덕분에(?)
하스미 님의 5월에 예고 드린 33편중
5편밖에 올리지 못했던 나머지 작품들을
열심히 탈고해 보려 합니다.
또, 완성한 몇 영화들과 함께요...
아래 4편은 역시 줄리아노 스케일
걸수준범졸로 나눈, 최종 교정만 남은
완성된 탈고 직전의 자막입니다.
짐 승
El Bruto (1953) Luis Bunuel
루이스 부뉴엘의 멕시코 사실주의의 마지막 수작
https://www.imdb.com/title/tt0044453/?ref_=fn_al_tt_1
범죄 예행 연습
Ensayo de un Crimen (1955) Luis.Bunuel
냉소적인 루이스 부뉴엘 블랙 코미디의 원조격 걸작
https://www.imdb.com/title/tt0048037/?ref_=fn_al_tt_4
너무나도 사랑스러운 돈키호테
그의 이름은 "브랑칼레오네 다 노르차"
브랑칼레오네 원정대
L'armata Brancaleone (1966) Mario Monicelli
마리오 모니첼리, 비토리오 가스만 콤비의 중세 코미디 걸작
https://www.imdb.com/title/tt0060125/?ref_=fn_al_tt_2
십자군 브랑칼레오네
Brancaleone alle Crociate (1970) Mario Monicelli
드디어 십자군으로 성지 도착한 브랑칼레오네의 모험, 수작
https://www.imdb.com/title/tt0065489/?ref_=fn_al_tt_1
그 동안 일영 5060에 심취해
여러분들 덕택으로 약 100 여편을 찾아 보았고
작업 마무리 중인 서너편이 더 있습니다만...
사실... (궁금하신 분들도 없겠지만)
공지 보다는 제 근황을 좀 알려드리고
스스로 작업을 독려하려는 마음으로
이 글을 올립니다.
모두들 코로나 상황에서
건강에 유의 하시고, 저처럼 외로운 사람이
훨씬 더 아프기 쉽다는 걸 명심하시고
혹시, 그리운 사람이 있으시다면
빨리 그들과 함께 할 수 있는
날이 다시 오시길...
빠르면 한두달 내에 답례품이 공개될 것 같습니다.(이미 하나는 프리미어 된 상태)
경험상 (아마 이미 그렇게 하시는 것 같지만)
자막작업은 여러 편의 영화를 동시에 해야 더 순조롭고 빨리 되는 것 같더군요.
그러다보니 일찍 준비한 작품이 난항이 걸릴경우 기약없이 늘어지는데 지금 2-3편이 그렇게 발이 묶인 상태입니다.
물론 답례품 하나가 최단시간 완성 기록을 세웠는데(1박2일만에 완성, 하루도 안되어 완성)
저도 일본에 간 조카가 생각나네요. 고등학교 졸업하고 갔는데 결국 눌러앉은.
글로벌 시대라고 해도 타국은 타국이라서. 반대편에 1시간만에 가는 초고속 범용기라도 발명되면 좋겠군요.
(반세기전 달나라도 갔는데 왜 초고속 교통수단은 진척이 안될까요)