자막 번역 완료 - 죽음의 픽업 (Deadly Pickup, 2016)

자막제작자포럼

자막 번역 완료 - 죽음의 픽업 (Deadly Pickup, 2016)

10 lukey 6 1121 0

d7b60c758499df812b0340325498a7ed_1626348711_9406.jpg

 

번역은 100% 완료 된 상태이고 섭 영문 자막 싱크가 엉망이라 파형 노가다 싱크만 맞추면 백프로 완벽한 자막이 될것 같네요.


중요한 신체 주요부분이 직접 보여주지 않아 아쉬움이 많지만,  여주의 재미 있는 몸짓과 행동이 많아 매우 흥분되는 장면이 아주 많습니다.


내용은 시접덥지도 않지만, 오직 여주의 몸동작 하나 만으로 영화를 만든것 같네요. 요근래 본 영화 중에 그나마 청소년 관람불가라 할 수 있겠습니다.


조만간 배포 하겠습니다. 











Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
6 Comments
14 Harrum  
댓글내용 확인
40 백마  
수고하셨습니다^^
34 금과옥  
무더위에 제작하시느라
고생 많이 하셨겠어요~
7 영어클럽  
수고 많이 하셨습니다
30 가일123  
무더위에 노고가 많으십니다.
쉬엄쉬엄 올려주세요!
8 나비꿈을꾸다  
시원한 자막 고맙습니다.