자막제작 신청 받습니다

자막제작자포럼

자막제작 신청 받습니다

19 umma55 67 610

 

푸른눈

중역실 Executive Suite1954 


토마스모어 


농부의 딸(The Farmer's Daughter, 47)

아무도 모르게(Kung-fu master, 88)

한밤중의 처녀(Midnight Mary 33) 


틸맨 

1952 러스티 맨 The Lusty Men

1952 서든 피어 Sudden Fear


암수 

월드 오브 헨리 오리언트( The World OfHenry Orient,1964 )

The Blue Lamp (1950) 

Stars in my crown


소서러

Stars in my crown (1950)

Executive Suite (1954) 

Pandora and the FlyingDutchman (1951)


웨스턴 


기관차 대추격 - The Great LocomotiveChase (1956)

나인 라이브즈-  NineLives (1957)

반역 - Decision.Before.Dawn.1951

베를린 탈출 - Berlin Tunnel 21 (1981)

사막의 용사 - TheLighthorsemen1987

세븐 업 수사대 - TheSeven-Ups1973

쉴라호의 수수께끼 -The.Last.of.Sheila.1973

지구가 불타는 날 - TheDaytheEarthCaughtFire1966


에버렛

The Coward (1965) 

Krarkatit-terror infernal (1948)

Petla (1958)

The Fifth Seal (1976)

The Wishing Tree (1976) 


wildside

The Mother And The Whore  1974 


KONTRIK 


A Woman's Face, 1941

The Devil and Daniel Webster,1941

The Unsuspected, 1947

Maskerade 1934


리시츠키 

Eroica (1958)


폴라pola

Wake in fright(1971) (공포의 자취)

The.Chant.of.Jimmie.Blacksmith(1978) 


영화는예술

The Lighthorsemen.1987


Larfleeze

무르나우의 타부(1931)


삿댓

종이 꽃 Kaagaz Ke Phool

스바네티아의소금 (Salt for Svanetia,1930) 


austinb

The Singing Detective (1986) 


이태배기 

Salome's Last Dance   1988


신청작 중 완료한 것들입니다.


요즘 주력(?)하고 있는 건 


1. 베티 데이비스 미번역작 부수기


2. 피터 셀러즈 미번역작 부수기


3. 유세프 샤힌 미번역작 부수기


입니다.




그러나, 이 세 가지만 하고 있을 순 없죠.


그래서 오랜만에 다시 신청 받습니다.


신청 시에는 반드시 영어제목과 제작연도를 밝혀 주시기 바랍니다.

DVD 출시작이나, 인터넷에 자막이 이미 있는 건 제외해 주시고,

선정되지 않는다 해도 섭섭해 하지 마시기 바랍니다.


제 취향은 잡식이나, 고전물 선호합니다.



  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

나름 알려진 작품들과 약간은 생소한 작품들이
밸런스를 잘 이루고 있는 것 같습니다^^

그런데 여기서 질문
the tall texan은 엘모 윌리엄스의 53년작인가요
아님 뵈티커의 57년작 the tall t 인가요??
둘이 섞인 것 같네요 ㅎㅎ
이걸 급하게 두 개를 쓰려다가 하나로 겹쳐졌네요.
<키 큰 텍사스인>>(The Tall Texan, 1953, 엘모 윌리엄스)
<더 톨 T>(The Tall T, 1957, 버드 뵈티커)입니다. ㅎㅎ
하오의 결투... 자막 갖고 있어서
추후에 게시할 예정입니다^^
댓글내용 확인
루나 Luna, La Luna, 1979년작    영화링크 : https://www.imdb.com/title/tt0079495/?ref_=fn_al_tt_1

그리고 아무도 없었다  Desyat' Negrityat  ( Ten Little Indians ) 1987 년작      영화링크 : https://www.imdb.com/title/tt0092879/?ref_=fn_al_tt_2

클라이멘트  clément  2001년작    영화링크 : https://www.imdb.com/title/tt0284970/

꼭 좀 부탁합니다  !!
고독한 질주 (They Drive By Night, 1940) 라울 월쉬 부탁드립니다 ^^