<아이네 클라이네 나흐트 무지크>는 저작권 자료라네요
네이버 등의 영화 검색에도 국내 개봉 기록이 없고
영등위에서 검색해 봐도(한국 타이틀로도 검색) 안 나오길래
번역해도 되겠다 싶었는데
한국의 모 영화사에서 정식 수입을 한 건 맞는 듯합니다.
온라인 영화제에서만 상영했다네요.
따라서 이 영화 번역은 접을 수밖에 없으니 양해 부탁드립니다
근데 부산 영화제나 일반 오프라인 영화제에서 상영된 것들도 정식 수입하지 않으면
저작권 성립이 안 된다는데 이건 오프라인, 그것도 일본 오프라인 영화제라고 하는데
저작권 영화에 해당이 되는 건가요?
이곳에는 그런 부분에 지식이 빠삭한 분도 많으실 거 같아서 질문해 봅니다
2 Comments