흐미.. 드디어 추억의 마니 작품을 재번역할 기회가 왔군요. 

그런데 일본어 자막이 제대로 된 것이 없어서 걱정입니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이 작품은 특히나 시간이 엄청나게 걸릴 것으로 보여요. ㅡㅡ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

제대로 된 일본어 자막만 있었어도.. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

일본어 자막들도 제대로 적혀있는지, 한자는 맞는지 따위까지 모두 보면서 하느라고 시간이 3배는 더 듭니다.

아래쪽의 일본어 부분을 대충 보더라도 제대로 된 일본어가 아니란 것을 바로 알 수 있죠. ㅡㅡ,.ㅡㅡ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

대충 어림잡아 보자면 근 한 달 정도 걸릴 듯한 느낌이로군요.

오늘 약 3시간 진행했는데 5분도 못 끝냈음. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

완성..