스타워즈에서 rotation은 자전일까 공전일까
스타워즈에 보면 next rotation까지 뭘 해라 이런 대사가 종종 나옵니다.
우선 rotation은 자전과 공전 둘 다 될 수 있는데,
행성마다 자전 공전 시기는 엄청나게 제각각이죠.
그렇다면 우주적 작전에서 rotation은 자전과 공전 중 어느 쪽에 가까울까요?
공전은 상당히 큰 범위이기 때문에
자전 쪽이 가능성 커 보이긴 하는데요,
지구 기준에서는 1자전은 하루를 뜻하니까
그럼 until next rotation = until next day로 번역해도 될른지..?
4 Comments