문장 번역 도움 부탁합니다.

자막제작자포럼

문장 번역 도움 부탁합니다.

24 커피 2 984 0

딱 막히네요


Mention "Houston" and "hurricane" in the same breath


위에 문장 번역 부탁합니다



and people immediately think of Harvey

Not many folks remember Hurricane Ike,




Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
2 Comments
24 umma55  
휴스턴과 허리케인을 연이어 언급한다

사람들은 허리케인 하비를 즉각 떠올리지만
허리케인 아이크를 기억하는 사람은 많지 않다
==================================
텍사스 휴스턴 지역을 강타한 허리케인 중 하비가 컸죠.
아이크는 2008년, 하비는 2017년이니까 기억의 한계이기도 하고요.

그 이야기 같습니다.
24 커피  
감사합니다^^