미 자막 영화들입니다 -

자막제작자포럼

미 자막 영화들입니다 - <1편 ~ 250편 통합 - 재수정>

1 맨인포 3 18457 109
## 전에 올렸던자료를 토대로해서 한글자막출시된것들은 빼고 다시 재수정했습니다... ##


미 자막 영화들(DVDRIP기준)입니다.  참고하시어 제작에 조금이나마 도움이 되었으면 합니다...


# 지금 나열하는 영화들은 한글 자막이 아직 안 나왔거나, 나와 있어도 제가 찾을수 없었던 영화들입니다.
자막 제작하는데 조금이라도 도움이 되고자 나열해봅니다...
많은 제작자님들이 참여하시어 좋은 영화 많이 감상했으면 하는 바램에서... #

*** 자막 제작하시는분들 귀한 시간 내셔서 소중한 자막 만들어주시는데 이자리를 빌어 감사드립니다...!!! ***


영자막 표시는 영자막출시된 영화들입니다... 참고로, 제가 찾지 못해 표기 못한 자막도 있을수 있습니다.

-------------------------------------------------------------------------

1.  3개의 주사기 (3 Needles, 2005)
   

2.  서조 (犀照: 49 Days, 2006) - 영자막
   

3.  천국으로 가는 초라한 여행 (A Little Trip To Heaven, 2005)
   

4.  사일런트 월드 (Absolute Zero, 2005)


5.  아담과 스티브 (Adam & Steve, 2005) - 영자막
   

6.  올 유브 갓 (All You've Got, 2006)
   

7.  사랑 계엄령 (The Closer You Get, 2000) - 영자막
   

8.  도살자 안드레 (Andre The Butcher, 2005)
   

9.  아스팔트 전쟁 (Asphalt Wars, 2004)
   

10. 임신 (Before Born, 2005)
   

11. 컬러 오브 더 크로스 (Color Of The Cross, 2006) - 영자막
   

12. 블래스트 2 (D:2 - Back In Action, Dhoom 2, 2006) - 영자막
   

13. 캔디 (Candy, 2006)
   

14. 카풀 가이 (Carpool Guy, 2005)
   

15. 캐치 어 웨이브 (Catch A Wave, 2006)
   

16. 세미트리 게이츠 (Cemetery Gates, 2004)
   

17. 초커 (Choker, 2005)
   

18. 낯선 여인과의 하루 (Conversations With Other Women, 2005) - 영자막
   

19. BTK 킬러 (B.T.K. Killer, 2005)
 

20. 크루얼 월드 (Cruel World, 2005)
 
 
21. 타이드랜드 (Tideland, 2005) - 영자막


22. 어둠의 시간 (The Dark Hours, 2004) - 영자막


23. 데드 맨즈 블러프 (Dead Mans Bluff / Zhmurki, 2006) - 영자막


24. 데들리 이솔레이션 (Deadly Isolation, 2005)


25. 더 크라운 (The Clown, Der Clown, 2005)


26. 치명성소요 (致命性騷擾: Devil Touch, 2002)


27. 도스티 프렌즈 포에버 (Dosti : Friends Forever, 2005)


28. 닥터 레이지 (Dr.Rage, 2005)


29. 엘 코테즈 (El Cortez, 2006)
 

30. 이브 앤 더 파이어 호스 (Eve And The Fire Horse, 2005)


31. 초크 (Choke, 2000)


32. 날으는 물고기 (Fishing Luck, 2005) - 영섭


33. 파이브 핑거스 (Five Fingers, 2006)


34. 굿바이 미도리 (Goodbye Midori, 2005)


35. 그릴드 (Grilled, 2006) - 영자막


36. 헌티드 하이웨이 (Haunted.Highway.2006)


37. 헤드스페이스 (Headspace, 2005)


38. 하트스토퍼 (Heartstopper, 2006)


39. 힙-합 테스크 포스 (Hip-Hop Task Force, 2005)


40. 호보컨 할로우 (Hoboken Hollow, 2005)


41. 어너컴퍼니드 마이너 (Unaccompanied Minors, 2006) - 영자막


42. 하와이의 꿈/몽유하와이(夢遊夏威夷) (Holiday Dreaming.2004) - 영자막


43. 훗 (Hoot, 2006) - 영자막


44. 핫 타말레 (Hot Tamale, 2006)


45. 하우 투 고 아웃 온 어 데이트 인 퀸스 (How to Go Out on a Date in Queens, 2006)


46. 나는 섹스 중독자 (I Am A Sex Addict, 2005) - 영자막


47. 기사쿠 (Gisaku, 2005) - 영자막


48. 머신드 (Machined, 2006) - 영자막


49. 어두운 곳에서 (In a Dark Place, 2006)


50. 인 마이 스킨 (In My Skin, Dans Ma Peau, 2002) - 영자막


51. 인 더 믹스 (In The Mix, 2005)


52. 철의 섬 (Iron Island, 2005)


53. 일리지스터블 (Irresistible, 2006) - 영자막


54. 지저스 캠프 (Jesus Camp, 2006)


55. 조니 워즈 (Johnny Was, 2005)


56. 조슈아 (Joshua, 2007)


57. 기담 (奇談: Kidan, 2005)


58. 키즈 인 아메리카 (Kids In America, 2005)


59. Knuckle Game (2006)


60. 새끼 여우 헬렌 (子ぎつね ヘレン: Helen The Baby Fox, 2006)


61. 꼬이 밀 가야 (Koi Mil Gaya, 2003)


62. 우리의 릴리 (La Petite Lili, 2003) - 영자막


63. 랜드 오브 더 블라인드 (Land Of The Blind, 2006)


64. 래리 더 케이블 가이 - 헬스 인스펙터 (Larry The Cable Guy: Health Inspector, 2006) - 영자막


65. 전신재현 (Lethal Ninja, 2006) - 영자막


66. 라이크 마이크 2 (Like Mike 2: Streetball, 2006) - 영자막


67. 신찰사매 3 (新紮師妹 3: Love Undercover 3, 2006) - 영자막


68. 러스트 커넥션 (Lust Connection, 2005)


69. 마디아 가족의 재결합 (Madea's Family Reunion, 2006) - 영자막


70. 맨 어바웃 타운 (Man About Town, 2006) - 영자막


71. 독가시애 (獨家試愛: Marriage With A Feel, 2006) - 영자막


72. 춘전화화동학회 (春田花花同學會: Mcdull, The Alumni, 2005) - 영자막


73. 대장부 2 (大丈夫2: Men Suddenly In Black 2, 2006) - 영자막


74. 머큐리 맨 (Mercury man, 2006) - 영자막


75. 머린 어프렌티스 (Merlins Apprentice, 2006)


76. 미니스 퍼스트 타임 (Mini's First Time, 2006) - 영자막


77. 법정 (The Court, Bamako, 2006) - 영자막


78. 모츄어리 (Mortuary, 2005)


79. 미스터. 헬 (Mr. Hell, 2006)


80. 머더 셋 피스 (Murder Set Pieces, 2004)


81. 미스테리어스 아일랜드 (Mysterious Island, 2005)


82. 10번째 & 늑대 (10th & Wolf, 2006)


83. 네일스 파티 (Neil's Party, 2005)


84. 나이트 피더스 (Night Feeders, 2006)


85. 유럽에서의 하루 (One Day In Europe, 2005) - 영자막


86. 팰림프세스트 (Palimpsest, 2006) - 영자막


87. 피너츠 (ピ-ナッツ: Peanuts, 2006)


88. 약탈자의 섬 (Predator Island, 2005)


89. 푸쉬 (Push, 2006)


90. 여우비 (Rain Dogs, 2006) - 영자막


91. 레드 더스트 (Red Dust, 2004)


92. 리커 (Reeker, 2005)


93. 릴 파라다이스 (Reel Paradise, 2005)


94. 라이트 엣 유어 도어 (Right At Your Door, 2006)


95. 밥 더 버틀러 (Bob the Butler, 2005) - 영자막


96. 스트레이트 인투 다크니스 (Straight Into Darkness, 2005)


97. 롤린 위드 더 나인스 (Rollin With The Nines, 2006)


98. 하이랜더 5 (Highlander: The Source, 2006)


99. 드롭 데드 섹시 (Drop Dead Sexy, 2005)


100. 세이브 더 라스트 댄스 2 (Save the Last Dance 2, 2006) - 영자막


101. 사요나라 미도리-찬 (Sayonara Midori-chan, 2005)


102. 차병 (借兵 Set to Kill 2005) - 영자막


103. 쉐도우 : 데드 라이엇 (Shadow : Dead Riot, 2005)


104. 샤도우박서 (Shadowboxer, 2005)


105. 슈팅 독스 (Shooting Dogs, 2005)


106. 파이널 무브 (Final Move, 2006)


107. 심슨즈 (シムソンズ, Simsons, 2006)


108. 기차의 뱀 (Snakes on a Train, 2006)


109. 쏘리, 헤이터스 (Sorry, Haters, 2005) - 영자막


110. 스트레인저스 위드 캔디 (Strangers With Candy, 2005)


111. 스트라이커 (Stryker, 2004)


112. 수드 익스프레스 (Sud Express, 2005)


113. 서렌더 도로시 (Surrender Dorothy, 2006) - 영자막


114. 스볼러치 (Svolochi, 2006) - 영자막


115. 스웜드 (Swarmed, 2005) - 영자막


116. 스위니 토드 (Sweeney Todd, 2006) (TV) - 영자막


117. 타이 디프 (Thai Theep, 2006) - 영자막


118. 브리드 (The Breed, 2006) - 영자막


119. 비즈니스 (The Business, 2005) - 영자막


120. 거래 (The Deal, 2005) - 영자막


121. 다잉 골 (The Dying Gaul, 2005) - 영자막


122. 가스펠 (The Gospel, 2005) - 영자막


123. 귀가괴담 (鬼家怪談:The Haunted Apartments, 2006) - 중문섭


124. 지미 티미 파워 아워 2 (The Jimmy Timmy Power Hour 2, 2006)


125. 라스트 행맨 (The Last Hangman, 2005) - 영자막


126. 긴 주말 (The Long Weekend, 2005)


127. 로스트 시티 (The Lost City, 2005)


128. 플래져 드라이버 (The Pleasure Drivers, 2005)


129. 내 남자 친구는 왕자님 2 (Prince & Me II: The Royal Wedding, 2006)


130. 내 가족에 관한 것 (The Thing About My Folks, 2005) - 영자막


131. 타이거 블레이드 (The Tiger Blade, 2005)


132. 언노운 (Clawed: The Unknown, 2005) - 영자막


133. The Virgin of Juarez (2006)


134. 워크 앤 더 글로리 2 - 아메리칸 자이언 (The Work And The Glory: American Zion, 2005) - 영자막


135. 쓰리 (Three, 2006) - 영자막


136. Tobi ga kururi to (2005)


137. 동경대학 이야기 (Tokyo Daigaku Monogatari, 2005)


138. 톰과 제리가 턱수염으로 나를 떨게하다 (Tom and Jerry Shiver Me Whiskers, 2006)


139. 토미에 - 리벤지 (Tomie: Revenge, 2005)


140. 뫼비우스 띠를 통해서 (Thru The Moebius Strip, 2005) - 영자막


141. 트웰브 앤 홀딩 (Twelve And Holding, 2005) - 영자막


142. 트위스티드 시스터즈 (Twisted Sisters, 2006)


143. 우무베의 여름 (Ubume no natsu, 2005)


144. 최후의 복수자 (Ultimate Avengers, 2006) - 영자막


145. 최후의 복수자 2 (Ultimate Avengers 2, 2006) - 영자막


146. Bloodsuckers: Vampire Wars (2005년)


147. 웨서프 락커스 (Wassup Rockers, 2005)


148. 물 (Water, 2005) - 영자막


149. 웬 두 위 잇 (When Do We Eat?, 2005) - 영자막


150. 윌리걸 (Whirlygirl, 2006)


151. 카뮈 따윈 몰라 (Who's Camus Anyway?, Kamyu Nante Shiranai, 2005) - 영자막


152. 윈터 패싱 (Winter Passing, 2005) - 영자막


153. 아스테릭스 3 - 바이킹스 (Asterix And The Vikings, Asterix Et Les Vikings, 2006) - 영자막


154. 렛츠 고 투 프리슨 (Let's Go To Prison, 2006) - 영자막


155. 내 마음의 이방인 (運命じゃない人: A Stranger Of Mine, 2005) - 영자막


156. 데드 메리 (Dead Mary, 2007)


157. 도쿄 일레븐 (Tokyo10+01, 2002) - 영자막


158. 모넬라 5 (틴토 브라스) - 2006


159. 몹스터스 앤 모먼스 (Mobsters And Mormons, 2005) - 영자막


160. 브러쉬 위드 데스 (A Brush With Death, 2006)


161. 엔젤 더스트 (エンジェル ダスト: Angel Dust, 1994) - 영자막


162. 온몸과 새끼손가락 (全身と小指, 2006)


163. 킨키 부츠 (Kinky Boots, 2005) - 영자막


164. 탕기 (Tanguy, 2001) - 영자막


165. 트레일 (The Trail, 2005)


166. 베오울프와 그렌델 (Beowulf & Grendel, 2005)


167. 코노 워 (Connors War, 2006) - 영자막


168. Mee-Shee: The Water Giant (2005)


169. 애상시신낭 (愛上屍新娘: Dating A Vampire, 2006) - 영자막


170. 천수관음 (千手觀音: Qian shou guan yin)


171. 블랙비어드 (Blackbeard, 2006)


172. 식스티 식스 (Sixty Six, 2006) - 영자막


173. 플레지 디스! (National Lampoon's Pledge This!, 2006) - 영자막


174. 플라이트 오브 퓨리 (Flight Of Fury, 2007) - 영자막


175. 라이트스피드 (Lightspeed, 2006)


176. 천사와 사랑을 (Date With An Angel, 1987)


177. 미스터 픽스 잇 (Mr. Fix It, 2005) - 영자막


178. 달의 토끼 (Rabbit On The Moon, 2004) - 영자막


179. 퍼스트 본 (First Born, 2007) - 영자막


180. 안드로이드 아포칼립스 (Android Apocalypse, 2006)


181. 카고 (Cargo, 2006) - 영자막


182. 디시트 (Deceit, 2006)


183. 범죄 (A Crime, 2006)


184. 올웨이즈 윌 (Always Will, 2006)


185. 마이 브라더 (My Brother, 2006)


186. 넘버 2 (No. 2, 2006)


187. 해고! (Fired!, 2007)


188. 언시빌 리버티스 (UnCivil Liberties, 2006)


189. 스킨 크롤 (Skin Crawl, 2007)


190. 나파카 (Nafaka, 2006)


191. 일리걸 에이리언 (Illegal Aliens, 2006)


192. 코박 박스 (The Kovak Box, 2006) - 영자막


193. 크립쇼 3 (Creepshow 3, 2006)


194. 역고역고대대팽 (嚦咕嚦咕對對碰 Bet To Basic 2, House Of Mahjong, 2007) - 영자막


195. 라스트 씬 이터 (The Last Sin Eater, 2007) - 영자막


196. 이블 비하인드 유 (Evil Behind You, 2006)


197. 죽음의 천사 (The Exterminating Angels, Les Anges Exterminateurs, 2006)


198. 굿 걸 배드 걸 (Good Girl Bad Girl, 2006)


199. 미스치프 나이트 (Mischief Night, 2006)


200. 미녀식신 (美女食神: The Lady Iron Chef, 2007) - 중문섭


201. 드림랜드 (Dreamland, 2006)


202. 패스파인더 (Pathfinder, 2007) - 한글 자막 출시


203. 인재강호 (A.Mob.Story.2007) - 영자막


204. 포 유어 컨시더레이션 (For Your Consideration, 2006) - 영자막


205. 엽기 캠퍼스 2 - 타즈의 부활 (Van Wilder 2: The Rise Of Taj, 2006) - 영자막


206. 트랜스몰퍼스 (Transmorphers , 2007)


207. 그들 각자의 영화에게 (To Each His Cinema, 2007)


208. 평화로운 전사 (Peaceful Warrior, 2006) - 한글 자막 출시


209. 레슬매니악 (WrestleManiac, 2006) - 영자막


210. 슈터 (The Contractor, 2007) - 영자막


211. 프리 지미 (Free Jimmy, 2006)


212. 마귀천사 (Lethal Angels 2006) - 영자막


213. 드라이빙 레슨(Driving Lessons) - 영자막


214. 비하인드 더 마스크 (Behind the Mask, 2006)


215. 썸머 스톰 (Sommersturm, 2004) - 영자막


216. 유괴 (Kidnap, 2007)


217. 아쿠아 틴 헝거 포스 - 극장판 (Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film For Theatres, 2007)


218. 애프터... (After..., 2006) - 영자막


219. 고잉 언더 (Going Under Unrated, 2004)


220. 심중유귀 (心中有鬼: The Matrimony, 2007) - 영자막


221. 웨딩 워즈 (Wedding Wars, 2006) - 영자막


222. 트래픽 시그널 (Traffic Signal, 2007) - 영자막


223. 고스츠 (Ghosts, 2006) - 영자막


224. 대디즈 리틀 걸스 (Daddy's Little Girls) - 영자막


225. 퍼니 머니 (Funny Money, 2006) - 영자막


226. 디 엑스 (The Ex, 2007)


227. 비밀 (Secret, 2006) - 영자막


228. 어둠 속으로 사라지다 (Fade To Black, 2006)


229. 터무니 없이 비싼 (Hors De Prix / Priceless, 2006) - 영자막


230. 프리 윌 (The Free Will, Der Freie Wille, 2006) - 한글 자막 출시


231. 디스어피어런시스 (Disappearances, 2006)


232. 파이어 서펀트 (Fire Serpent, 2007) - 영자막


233. 만덜레이 (Manderlay, 2005)


234. 이터널 (Eternal, 2004) - 영자막


235. 싱가폴 드리밍 (Singapore Dreaming, 2006) - 영자막


236. 딜리버 어스 프럼 이블 (Deliver Us From Evil, 2006) - 영자막


237. 러브 인 마카우 (Love In Macau, 2005) - 영자막


238. 웨이터 (Waiter, Ober, 2006) - 한글 자막 출시


239. 크래쉬 랜딩 (Crash Landing, 2005)


240. 스톰프 더 야드 (Stomp The Yard, 2007) - 한글 자막 출시


241. 스톤 카운실 (The Stone Council, Le Concile De Pierre, 2006) - 영자막


242. 내 인생의 남자 (The Man Of My Life, L'Homme De Sa Vie, 2006) - 영자막


243. 프티 루테넌 (Le Petit Lieutenant, 2005) - 영자막


244. 시스템 위딘 (The System Within, 2006) - 영자막


245. 럭키 유 (Lucky You, 2006)


246. 비너스 (Venus, 2006) - 영자막


247. 레이디 채털리 (Lady Chatterley, 2006)


248. 네 눈의 괴물들 (Four Eyed Monsters, 2005)


249. 디스코 피그 (Disco Pigs, 2000) - 영자막


250. 오 인 오하이오 (The OH In Ohio, 2005) - 영자막


=============================================================

보다 좋은 숨어 있는 귀한 영화 감상에 도움이 될 수 있길 바라는 마음인데...
미흡하지만, 부디 좋은 영화 놓치는 일이 없길 바라며... 자막 제작자님들 수고 많이 해 주세요!!!

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
3 Comments
S MacCyber  
  먼저 파이어 서펀트가 두번 들어가 있구요 ^^  <BR>제가 가진 무자막만 추가해도 30-40편이 더 많아질테니<BR>혹 붙이는 일은 안하는 게 나을 것 같고...  ^^;<BR><BR>그런데 위의 영자막들 다 시네스트 자료실에 있는 건가요? <BR>없다면 구하신대로 올려놓으시는 게 좋을 것 같습니다.<BR>
1 맨인포  
  파이어 서펀트 지적 감사해요^^ 수정했구요!!
영자막은 95%이상 시네스트에 있습니다...
1 맨인포  
  그만 추가할려고 했는데... 왜이리 추천이 많이 주는지...~~~
어떻게 보면, 회원들은 좀더 많은 작품들이 번역되어져서 좀 더 좋은 영화 감상할수 있기를 바라는 듯 하네요!!!

회원님들이 바라는 영화가 번역하시는분들의 마음에 전해지면 얼마나 좋겠습니다만...
회원들의 바램이 이렇다 생각이 드네요^^