제작자포럼 6 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

인기 Innocent Voices 2004 LiMiTED DVDRip XVID-TDL.통합-Luis Mandoki

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 2,482 | 추천 32
이노센트 보이시즈 통합자막입니다. 전쟁중에 가장 약한자인 어린이들의 삶이 참 가슴아프군요 자료실에 있읍니다
Hot

인기 [호공조자막팀]위치보드2(Witchboard 21993)완성

1 Sir.깡군 | 댓글 0 | 조회 3,200 | 추천 32
Sir.깡군 117호 첫 제작 한글자막 http://sir.wawa.to 2005.08.23 - 31 위치보드2 완성 ==================================… 더보기

인기 러키 넘버 슬레븐 제작 완료

1 네드발 | 댓글 5 | 조회 3,189 | 추천 32
scr버젼을 기준으로 25프레임 영상입니다. 부디 rip버젼으로 전환해 주시는 수고를 부탁드립니다. 추가된 영상이 있다고 하니 일률적으로 싱크 조절 하기는 힘들 듯 하군요 그럼..… 더보기
Hot

인기 울프크릭 (Wolf Creek, 2005) 제작 完

1 제이윌 | 댓글 6 | 조회 4,055 | 추천 32
호주산 공포 영화, [울프 크릭] 자막 제작에 들어갔습니다. 영화 정보: http://imdb.com/title/tt0416315 이런 류의 공포 영화치고는 나름대로 평가가 후한 … 더보기

인기 으악... 이럴 수가...

G 고운모래 | 댓글 6 | 조회 3,767 | 추천 32
이제는 잘못하면 돈 주고도 자막 구하기가 쉽지 않겠네요... 이럴 줄 알았으면, 미리미리 열심히 받아놓는건데... 언제고 필요하면 받을 수 있는거겠거니 하고 게으름 피우다 망했네요… 더보기

인기 할로우맨 2 제작완료.

1 이상헌 | 댓글 2 | 조회 2,438 | 추천 32
안녕하세요. 생각보다 작업이 빨리 끝나서 시원하내요.ㅋㅋ 자막/대본 에 올려놨구요.. 할로우맨2 나온줄도 몰랐는데, 씨네스트 보고 알았어요. 영화 괜찮내요, 볼만해요.ㅋ 재밌게 보… 더보기

인기 헬스키친State.of.Grace.1990.DVDRip.XviD.PTi

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,571 | 추천 32
[img2] 통합, 한글, 영어, smi, srt 자막들입니다. 자료를 제공하신 낙타님께 감사드립니다 숀 펜은 언제보아도 멋지군요

인기 사랑도 흥정이 되나요?

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 2,230 | 추천 32
아마 오리지날 텍스트가 프랑스어라 생각되는데 포르투칼어로 변신 1 회, 다시 영어로 1회 둘 다 번역기로 돌린 것 같은 느낌 입니다. 죄송스럽지만 프랑스어는 문외한인지라 이상한 영… 더보기
Hot

인기 원스 (Once, 2006)

1 께봉이삼촌 | 댓글 17 | 조회 3,997 | 추천 32
원스 (Once, 2006) 아일랜드 | 드라마 | 86 분 | 개봉 2007.09.20 감독 : 존 카니 출연 : 글렌 핸사드(남자), 마케타 잉글로바(소녀) 음악으로 기억될 사… 더보기

인기 에로틱 타잔 (Tarzan X 1994)

1 킹깡군(Triple K) | 댓글 6 | 조회 19,405 | 추천 31
[호러와 공포의 조우 자막제작팀] http://club.ipop.co.kr/horror5 목록 : 킹깡군(Triple K) 첫자막 131호 장르 : 러브 패러디 제목 : 에로틱 타… 더보기

인기 프레리 홈 컴패니언(A Prairie Home Companion 2006 )

24 오철용 | 댓글 4 | 조회 2,152 | 추천 31
[img1] 완성되면...

인기 간만에 왔어요~_~

11 이상복 | 댓글 5 | 조회 2,038 | 추천 31
글이 많아서 깜짝 놀랐습니다. 게시판이 굉장히 활발해진 듯한 느낌이네요. 저 혼자만의 생각인가요--?; 왠지 생기가 넘치는 듯해서 괜시리 기분이 좋네요. 전 11월부터 알바를 시작… 더보기

야행(Adventures.in.Babysitting.1987.DVDRip.DivX-Contagen)

24 오철용 | 댓글 3 | 조회 1,915 | 추천 31
[img1] 하루저녁 애보기 동안에 무슨 일이 있었길래...? (애인에게 배신당하기, 가출한 친구에게 연락받기, 고속도로에서 타이어 펑크나기, 납치되어 감금당하기, 고층빌딩벽에 매… 더보기

인기 자막제작을 하는데요...

1 김성종 | 댓글 3 | 조회 6,323 | 추천 31
한방에 라는 프로그램을 쓰는데 코덱 종류별로 깔았다 지웠다 해도 앞뒤로 스킵하는게 너무 느리네요 곰플레이어처럼 딱딱 되겐 할 수 없을까요? 번역하면서 싱크까지 하는데 작업속도가 너… 더보기

인기 RV

6 미펠 | 댓글 2 | 조회 2,239 | 추천 31
자막 만들어 보겠습니다.. ------------------------------------------- 완성해서 자막 자료실에 올렸습니다.. 쌍룡회 관련 부탁 말씀은 여러분의 도… 더보기

인기 롤 바운스 중간보고

16 세방 | 댓글 4 | 조회 2,436 | 추천 31
70퍼세트는 넘은 것 같습니다. 흑인 언어 라 무지 힘드네요, 빠르면 수요일. 늦어도 목요일 오전중에 올리려고 합니다.

인기 [통합]정육점의 비밀De Gronne Slagtere (The Green Butchers) 2003 DVDRip BLooDWeiSeR,…

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,609 | 추천 31
[img1] 자료실에....

인기 힐즈 아이즈

6 미펠 | 댓글 9 | 조회 2,897 | 추천 31
여름이네요.. 공포 영화 한편 보구 가죠..^^ 은영씨와 준홍이는 공포영화를 못보는데... 기다리는 분들을 위해.. 며칠 걸리겠죠..^^ -----------------------… 더보기

인기 RIZE 라는 다큐멘터리

1 도체 | 댓글 2 | 조회 2,693 | 추천 30
자료실에 보니 자막이 올라왔던데그 자막과는 릴 그룹이 틀리네요 동영상하고요..싱크 잠시 맞추어 보니 좌절 모드네요 싱크 수정 작업보다 새로 싱크 작업 하는게 머리 안아프고 편할것 … 더보기

인기 Derailed 배포완료 by 사블무

10 조남기 | 댓글 6 | 조회 2,996 | 추천 30
배포돼었습니다 회원자료실에있습니다 http://www.sbmsub.net

인기 [신조] 독타운의 제왕들 번역

1 조영호 | 댓글 4 | 조회 3,697 | 추천 30
로즈 오브 독타운 번역합니다.

인기 요괴대전쟁(The Great Yokai War)3CD-AX

1 HORANGYI | 댓글 1 | 조회 2,480 | 추천 30
요괴대전쟁(The Great Yokai War) 제작국-일본 2005 장르-SF, 환타지, 가족드라마 일단 시간나는 대로 작업을 하려고 합니다. 아마도 하루나 이틀정도 걸리지 않을… 더보기

인기 묵공...자막 올려도 되는지...

1 천사[MJB] | 댓글 14 | 조회 4,288 | 추천 30
자막이 완성은 되었지만... 이곳에 올려도 되는건지...소심한 걱정이 되어..먼저 여쭙습니다.. 많이들 기다리시는것 같아...올려드리고 싶지만.. 저작권...아닌지..

인기 카사노바 취소&자막좀 찾아주세요

1 도체 | 댓글 5 | 조회 2,987 | 추천 30
혹시 스핏파이어 그릴 이라는 영문자막 가지신분운 안계시나요 안계시면 dvd사고 dvd rom도 사야겠죠 자막 파일 추출도 배워야하나 힘들군 이미 미펠님께서 만드셔서 취소를 합니다 … 더보기

인기 애정과 욕망,Carnal Knowledge 1971 DVDRip XviD AC3-SOUTHSiDE

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 3,008 | 추천 30
자료실에..... 영어 원자막이 좀 부실해서, 한국어는 잘들리는데 영어엔 가는귀가 먹어놔서 ^!^; 좀 어렵더군요, 군데군데 의역도 많고 어색한부분도 있읍니다 고수님들의 수정 부탁… 더보기

인기 BREAKFAST ON PLUTO 번역들어 가겠습니다

1 도체 | 댓글 4 | 조회 2,427 | 추천 30
하고 계신분이나 하실분 계시면 태클 걸어주세요 BREAKFAST ON PLUTO - 명왕성에서의 아침식사 를 번역하려고 합니다 병원에서의 일상은 정말 지루하네요 번역을 못해서 안달… 더보기

인기 KJH자막제작팀 자막 욕한글 삭제했습니다. 죄송

1 남이사 | 댓글 7 | 조회 3,258 | 추천 30
딴사람이 CiPA릴에 맞게 고친자막이었네요. 죄송합니다. 그님땀시 오해해서... 싱크수정을 하도 개판을 쳐놔서리.... 근데 그님이 아무리 싱크수정을 했다손 쳐도 전체싱크를 옮겼을… 더보기

인기 맨발(Barfuss (Barefoot) 2005 DVDRiP XViD-GWL)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,169 | 추천 30
[img1] 가슴이 따뜻해지는 독일 사랑 영화는 어떻습니까?

인기 롤 바운스 이을려구요.

16 세방 | 댓글 4 | 조회 2,415 | 추천 30
작업 하시는 분 계시면 조용히 사리겠습니다. 2편 5분 부터 작업합니다. 1편을 너무 잘 만드셔서 부담은 됩니다. 누를 끼치는 것 같아서요.
Hot

인기 마리 앙투아네트 (Marie.Antoinette.2006.PROPER,NeDiVx릴)제작들어갑니다^^

1 CIA | 댓글 4 | 조회 2,424 | 추천 30
미중앙정보부 CIA 「http://club.ipop.co.kr/rainbow114」 CIA자막팀 세번째작품 마리 앙투아네트 제작중입니다. 혹시 만들고계신분이 있다면 미리 말씀해주세… 더보기