제작자포럼 4 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
인기
inside deep throat 영상 자막 모두 지워지는...
16
세방
|
오순도순
|
댓글
2
|
조회 3,077
|
추천 44
|
2006.03.09
대형사고가 나버렸습니다. 아깝기도 하네요... 30퍼센트는 공을 들여 했는데... 다시 시작해야 겠습니다. 죄송하구요. 좀 더 기다려 주세요.
인기
메종 드 히미코 (メゾン·ド·ヒミコ: Mezon Do Himiko 2005) 자막 제작
1
M.K.J™
|
제작취소
|
댓글
5
|
조회 3,127
|
추천 44
|
2006.03.09
방학 중이라 잠깐 귀국했습니만, 보고 싶었던 영화라 자막 제작 하려고 합니다. 미국으로 돌아가기 전에 자막 완성 하고 싶습니다만... 어떻게 될지 모르겠군요. 혹시라도, 자막 제작…
더보기
인기
광기.Lunacy.2005.LIMITED.DVDRip.XviD.MESS 2CD
16
세방
|
제작공지
|
댓글
14
|
조회 2,344
|
추천 43
|
2006.12.17
일주일 후 올리겠습니다 하실 분은 미리 말씀해 주시길.... 어머니의 장례식장에서 돌아오는 길에 후작의 초대를 받아 그의 성에 머물던 장 베를로트는 우연히 신성모독적인 의식과 난교…
더보기
인기
再會님, 물어볼 게 있어요
1
?ealHunky
|
오순도순
|
댓글
2
|
조회 3,065
|
추천 42
|
2006.03.22
엑소시즘 오브 에밀리 로즈 자막 다 지우셨나요? 배급사측 요청인가요? 쪽지는 왔는데 그냥 자초지종 아무 설명은 없네요.
인기
[KJH자막팀] 40살까지 못해본 남자 DVDrip 자막 제작 완료!
G
sonnetjh
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 4,581
|
추천 42
|
2005.12.04
이번에 나온 DVDrip에 맞춰 Ver. 2.0의 자막 제작을 완료했습니다. 기존의 자막에 대한 오역 수정 및 추가된 영상 부분 번역이 들어갔고, 사용된 동영상은 Diamond 릴…
더보기
인기
샤만카(Szamanka.1996)
1
Sir.깡군
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 4,941
|
추천 42
|
2006.08.01
[호러와 공포의 조우 자막제작팀] http://club.ipop.co.kr/horror5 목록 : Sir.깡군 첫자막 126호 장르 : 미신 애욕 제목 : 샤만카 정보 : 1CD …
더보기
인기
자막 제작자님들께 (sub변환자 제외)
1
남이사
|
제작공지
|
댓글
8
|
조회 3,555
|
추천 42
|
2005.11.26
뭐 사실 제작자의 노고도 알고 관람하는 사람의 고충(?)도 알기에 그래서 댓글도 달고 햇습니다만 전 제작은 못하고 수정만 하는데요. 자막 제작자님들~ 제발 오타랑 맞춤법,띄어쓰기좀…
더보기
인기
미 자막 영화들입니다 - <101 ~ 200> - 추가 되었습니다...
1
맨인포
|
오순도순
|
댓글
8
|
조회 6,233
|
추천 41
|
2007.06.11
미 자막 영화들(DVDRIP기준)입니다. 참고하시어 제작에 조금이나마 도움이 되었으면 합니다... # 지금 나열하는 영화들은 한글 자막이 아직 안 나왔거나, 나와 있어도 제가 찾을…
더보기
인기
전쟁 지대(The.War.Zone.DVDRip.DivX-NoTiMPoRTaNT,1999, 팀 로스)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 3,439
|
추천 41
|
2006.11.16
[img1] 차마 밝힐 수 없는 가족내의 비밀... 훈이님 잘 보시기 바랍니다^^ 자료가 필요하신분은 링크 클릭!!
렘브란트(Stealing.Rembrandt.2003)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,871
|
추천 41
|
2006.11.20
[img1] 덴마크 영화 한 편 어때요. 좀도둑질이 직업이나 마찬가지인 믹, 박물관에서 평범한 초상화를 훔쳐달라는 부탁을 받았는데 1500만 달러짜리 렘브란트 진품 그림을 훔치게 …
더보기
인기
사랑해, 파리
11
이상복
|
제작공지
|
댓글
11
|
조회 7,641
|
추천 41
|
2007.02.14
작년 piff 개봉작입니다. 당시 표가 없어 보지 못했는데 동영상과 영문자막이 돌길래 냉큼 받아서 감상을 했죠. (그리고 나서야 알았습니다. 2월 1일에 개봉을 했더군요-_-;; …
더보기
인기
여자이야기(Une Affaire De Femmes.1988.Claude Chabrol.Isabelle Huppert.Fr)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 2,733
|
추천 41
|
2006.03.03
자료실에.........
인기
'해리포터와 불의잔' 한장짜리 영화자막 올렸습니다.
1
유카사
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 3,739
|
추천 41
|
2005.11.27
그동안 두개로 나눠진 자막파일때문에 고생하셨죠 한장짜리 자막 수정작업 후 올렸습니다. 즐감하시고 수정되야할 점 해당게시글 밑에 코멘으로 달아주세요
인기
obsession reel 받았습니다
1
deeJ
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,608
|
추천 40
|
2006.03.27
이제 슬슬 시작 해 볼까 합니다. 지난번 처럼 영파라치에 걸리는 일이 없었으면 좋겠네요.
인기
떡갈나무.Balanta.1992.Pintilie.(The.Oak).(Le.Chene)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
8
|
조회 2,054
|
추천 40
|
2006.12.15
[img1] 루마니아 영화 한 편 보시렵니까? 1992년 유러피언 필름 페스티발 수상작이고, 여우주연상을 받았군요 완성되면... 92년 칸영화제 비경쟁 부문에 소개되었던 루시앙 팽…
더보기
인기
Camel Toe = 도끼자국... -.-;
S
MacCyber
|
영작헬프
|
댓글
4
|
조회 18,433
|
추천 40
|
2007.01.17
안녕하세요? 이런 게시판도 좋은 생각 같습니다. ^^ 자막번역을 하다보면 가장 괴롭히는 것이 '그들만의 언어'일 것입니다. 사전에도 안나오고 딱히 검색해봐도 알 수 없는 은어나 최…
더보기
인기
파리의 실락원(After Sex, 1997)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 2,544
|
추천 40
|
2006.07.26
자료실에........
인기
미 자막 영화들입니다 - <1편 ~ 100편 통합>
1
맨인포
|
오순도순
|
댓글 0
|
조회 7,413
|
추천 40
|
2007.06.08
조금이라도 도움을 드리기 위한 게시물 작성인데... 자막 제작 하시는분들에게 큰 부담이 되게 하는건 아닌지 모르겠네요!!!~~~!!! 현재 100까지 리스트들은 영상 파일들은 다 …
더보기
인기
16 블럭 자막제작
1
상상초월
|
제작완료
|
댓글
11
|
조회 3,384
|
추천 40
|
2006.05.31
완료.. --------------------- 후딱 맹글어서 올리겠습니다.
인기
투 포 더 머니 제작
1
조영호
|
제작공지
|
댓글
13
|
조회 3,531
|
추천 39
|
2006.01.04
투 포 더 머니 제작 시작하려고 합니다.^^;
인기
유 미 앤 듀프리(You.Me.And.Dupree.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT.NXS.2CD)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
14
|
조회 2,384
|
추천 39
|
2006.11.26
[img1] 제작공지 뜬지 오래 됐는데 안하시는 것 같고 케이트 허드슨 보고싶어서 시작 하겠습니다 평점도 좋던데, 코메디물 같네요. 오래간만에 코메디도 좋죠^^ 자료실에 올려놨습니…
더보기
인기
[KJH자막팀] 치킨리틀 자막 작업중!
1
famous
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 3,119
|
추천 39
|
2005.11.17
레전드 오브 조로 자막작업이 완료되었습니다~^^/ 다음 자막은 치킨리틀입니다! 빠른시일안에 업데이트 하겠습니다~~
인기
미싱 인 아메리카(Missing In America) *자막 제작 완료*
1
톰혹
|
제작완료
|
댓글
11
|
조회 3,372
|
추천 39
|
2006.01.16
자막 제작 안한지 꽤 지나서 감을 잃을것 같아서 제작 시작했습니다. 아무리 늦어도 이번주내로 완성될 겁니다. 기대해 주세요 예전에는 스타게이트 SG-1 한글자막을 제작했었습니다. …
더보기
인기
철갑무적마리아(鐵甲無敵瑪利亞I Love Maria1988)
1
킹 깡군(Triple K)
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,737
|
추천 38
|
2006.09.23
[호러와 공포의 조우 자막제작팀] http://club.ipop.co.kr/horror5 목록 : 킹깡군(Triple K) 첫자막 130호 장르 : SF 액션 제목 : 철갑무적 마…
더보기
인기
자막 제작자 여러분 항상 좋은 번역 감사합니다.
1
조준휘
|
오순도순
|
댓글
11
|
조회 3,058
|
추천 38
|
2006.02.19
기존에 작성한 글은 제 의도와 다른방향의 파장을 만드는것 같아 삭제합니다. 'www'는 나눔을 위한 혁명 .. '당신이 꿈꾸는 인터넷...' 버너스 리 “정보의 바다는 모두의 것……
더보기
인기
Shake 'N Bake를 어떻게 해석해야 할까요?
1
네드발
|
오순도순
|
댓글
3
|
조회 4,424
|
추천 38
|
2006.10.11
탈라데가 나이츠를 보다가 주인공들이 Shake 'N Bake 라고 하는데.. 온라인 사전을 찾아 보니 Shake Bake is a which is particularly noted…
더보기
인기
[호공조 자막팀]올카 완성&샘플영상
1
Sir.깡군
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 6,048
|
추천 38
|
2005.06.18
정보 :http://blog.paran.com/gch007/4830818 해양드라마 공포 복수 주연 리차드 해리스 음악 Ennio Morricone 단 1분으로 원제작자 출처만 삭…
더보기
인기
불편한 진실 (An Inconvenient Truth, 2006) 1CD DiAMOND
1
도체
|
제작취소
|
댓글
23
|
조회 4,338
|
추천 37
|
2006.11.05
koreamanju님이 이미 제작완료하셔서 자료실에 올려 놓으셨네요 저는 이미 어느정도 제작되있으니 홀가분하게 제 개인 소장용을 완성할까 합니다 koreamanju님 수고 하셨습니…
더보기
인기
베놈 (Venom) 한글자막 제작중입니다.
1
현명길
|
제작공지
|
댓글
19
|
조회 6,765
|
추천 37
|
2006.01.02
대충 1/4정도 번역, 진행됐고 최대한 빠른 시일내에 만들어 보겠습니다.
인기
[KJH자막팀] 레전드 오브 조로 자막 완료! - 냉무
G
고운모래
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 4,075
|
추천 37
|
2005.11.10
............
초기화
날짜순
조회순
추천순
추천순
검색
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기