제작자포럼 11 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
인기
collateral beauty 2016 제작 공지
1
alwaysmyway123
|
제작공지
|
댓글
7
|
조회 2,492
|
추천 1
|
2017.03.04
안녕하세요 alwaysmyway입니다 씨네스트는 무척 오랜만이네요이번에 collateral beauty의 한글 자막을 제작하고자 이렇게 글을 썼습니다.대사 양이 좀 많아서 이번엔 …
더보기
인기
신고질라 (Shin Godzilla) 자막 제작하겠습니다~
22
박해원
|
제작공지
|
댓글
19
|
조회 9,841
|
추천 1
|
2017.02.26
Godzilla.Resurgence.2016.720p.HDRip.750MB.Ganool 요놈으로 하겠습니다.개봉 기다리다 숨넘어갈거 같아요. 저작권 보호 목록에 있으면 바로 캔슬하…
더보기
인기
터널 Al final del tunel, At the End of the Tunnel, 2016
3
알엔에이
|
제작공지
|
댓글
8
|
조회 2,435
|
추천 4
|
2017.02.25
제대로 된 번역이 없는 것 같아 작업 들어가 봅니다.-R&A
자막 싱크 수정 들어갑니다.
S
영화이야기
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 1,918
|
추천 0
|
2017.02.17
영상에 들어 있는 영 자막에 맞춰 싱크 전체 수정 들어갑니다.(조절하면 어느정도 맞지만 들축날춛한 관계로)1500줄 정도로 천천히~~Manhattan.Murder.Mystery.1…
더보기
Hot
인기
최종 작업중인 두 영화...
S
줄리아노
|
제작공지
|
댓글
13
|
조회 3,464
|
추천 2
|
2017.01.16
슐츠님껜 알려드린 두편의 영화...2차대전 독일의 이탈리아 철수당시로마와 바티칸의 상황을 그린, 실화를 기반으로 한실존 인물들의 이야기 "로마의 대학살" 과 "바티칸의 철십자" 입…
더보기
장클로드 반 담 . 이탈자 - Lionheart.1990.DC판 수정중..
S
영화이야기
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 1,930
|
추천 0
|
2016.12.22
Lionheart.1990.DC.1080p.BluRay.x264-CREEPSHOW일단 감독판 자막이 없어서 싱크 때문애 포기 할려다가감독판 자막을 찾았습니다.지금 50% 정도 완성…
더보기
The.Assignment.1997
S
영화이야기
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 1,400
|
추천 0
|
2016.12.16
그동안 저화질만 있던 영화가 웹딜The.Assignment.1997.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb나왔습니다.영화에 들어있는 영어자막도 좀 싱크부터 시작해서스페인…
더보기
Hot
인기
캡틴 판타스틱 (Captain Fantastic, 2016) *저작권 문제로 취소*
49
iratemotor
|
제작공지
|
댓글
11
|
조회 2,628
|
추천 0
|
2016.12.14
타이핑 작업중복 방지용'램스' 내일 끝내고 바로 작업 들어갑니다.
인기
수부라 게이트 자막 제작 관련
8
DARKSIDE
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 2,755
|
추천 0
|
2016.12.05
요청 자막인 <수부라 게이트> 한글자막을 제가 제작하겠다고 약속을 해두었는데 시간이 오래 걸릴 것 같습니다. 제가 매일 자막만 만드는 것이 아니다 보니(다른 일도 해야 …
더보기
[갈매기의 꿈] 제작 들어갑니다
17
아찌찌
|
제작공지
|
댓글
8
|
조회 1,168
|
추천 0
|
2016.12.02
어제 새벽 쯤 다운이 완료되었습니다갑자기 시드가 엄청 늘어나더군요 ^^약 2달 정도 걸린 것 같네요 ^^기본 번역은 이미 완료되어 있으므로싱크를 잡는 일이 중요한데노래가 많아서 시…
더보기
리벤지"극장판" Revenge [Theatrical Cut] (1990)수정 작업 들어갑니다
S
영화이야기
|
제작공지
|
댓글
8
|
조회 1,570
|
추천 0
|
2016.11.21
리벤지"극장판"Revenge [Theatrical Cut] (1990)-alE13(2시간 4분)위 영상에 맞게 전체적으로 수정을 해야영어자막을 구하지 못해 영상에 있는 폴란드어 섭…
더보기
인기
소시지 파티 자막을 구글문서를 통해 제작하려 합니다. 도움 부탁드립니다.(중단)
1
소시지파티
|
제작공지
|
댓글
10
|
조회 4,719
|
추천 2
|
2016.11.12
소시지 파티가 보고싶어 소시지 파티가된 소시지 파티입니다.영알못이 혼자서 번역기를 써서 하다보니 시간도 오래 걸리고 번역도 매끄럽지 못하네요그래서 여러분의 도움을 얻기 위해 공개된…
더보기
Mechanic.Resurrection 2016-블루레이 나와서 확인 해보니
S
영화이야기
|
제작공지
|
댓글
7
|
조회 1,865
|
추천 0
|
2016.11.10
Mechanic.Resurrection.2016.720p.BluRay.x264블루레이 나와서 영어 자막 내장된걸로 확인해보니또 싱크가 다 틀려요~~쩝~~다시 작업합니다....
슬링 블레이드 기존 자막 수정중입니다.
S
영화이야기
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 1,255
|
추천 0
|
2016.11.07
Sling.Blade.1996.DC.1080p.BluRay.DTS.X264-7SinS 에 맞게 자막 수정중입니다.좀 복잡하네요.전체적으로 싱크 수정/ 부분적 번역이 필요하고~~시간…
더보기
Hot
인기
배드 맘스 (Bad Moms, 2016)
19
DannaKhan
|
제작공지
|
댓글
13
|
조회 2,497
|
추천 0
|
2016.10.25
부족한 실력이라 코미디는 손을 대지 않으려 했으나이런 장르를 좋아하고 국내 개봉을 안 할 것 같은 예감이 들어 시작했습니다.현재 30%정도 완성된 상태인데,선작업자가 계시면 그만두…
더보기
Hot
인기
다음 작품은 라멘 사무라이 2011 입니다
24
바보정
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 2,116
|
추천 1
|
2016.10.02
라멘에 대한 장인정신과 사랑을 영화화한 작품입니다사투리가 심해 시간이 많이 걸리네요그러나 대충 마무리 하고 일주일후면 완성될것 같습니다
인기
알겠습니다 이제 그만 하겠습니다
10
translator
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 2,366
|
추천 3
|
2016.10.02
아무튼 원래 의도는 이게 아닌데 갑자기 제가 무슨 못쓸 글이라도 쓴 것 마냥 몰아가면서 글을 지워라 마라 이렇게 명령하시니저도 좀 기분 나빠서 그렇게 대응 했습니다암튼 지난 제 글…
더보기
Hot
인기
고닌 사가 시작합니다
12
amorosoboy
|
제작공지
|
댓글
14
|
조회 2,789
|
추천 0
|
2016.09.02
고닌 사가 감독판 시작합니다.극장판은 고민 중입니다...끝나고 난 후엔 가족은 괴로워 들어갈 듯 싶네요.
Hot
인기
당인가탐안 唐人街探案.Detective.Chinatown.2015 제작 중에 있습니다
11
현이아빠
|
제작공지
|
댓글
14
|
조회 2,721
|
추천 3
|
2016.07.26
4월달에 西游记之孙悟空三打白骨精.The.Monkey.King.2.2016 자막 만들고 딱 3달만에 개시한 작업이네요.방금 초벌 번역을 다 마쳤고요!이번 주말까지 재벌 + 감수까지 …
더보기
페어게임 2010년작
26
막씽크
|
제작공지
|
댓글
7
|
조회 1,425
|
추천 1
|
2016.07.24
예전에 올라 온 자막이 있는데자막이 좀 그래서요 ;;;다시 만들고 있습니다실력이 딸려서 개미걸음 수준이에요sub자막은 없는거 같고...완성되면 바로 올릴게요에헹켘@... 힘들엉
인기
쏘우 6-7 (Saw VI-VII, 2009-2010) vod2smi
28
넬종완
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 2,301
|
추천 4
|
2016.03.23
http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003257393 쏘우 8(Saw: Legacy)이 2017년 개봉 예정으로 공식 제작확정 …
더보기
Hot
인기
노블 (Noble, 2014)
19
DannaKhan
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 2,040
|
추천 4
|
2016.02.28
http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=119154 http://www.imdb.com/title/tt2626090/ 이미 제작 …
더보기
인기
서프러제트(Suffragette, 2015)
19
DannaKhan
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 2,261
|
추천 3
|
2016.02.15
제 수준이 따라가려는지 모르겠지만,열심히 해볼게요. 혹시 선작업자 계시면 알려주세요. 현재 50%정도 작업이 완료됐지만, 전체적인 싱크나 각종 태크가 필요한 상황이라 금방 끝나긴 …
더보기
인기
전국기담 요도전 ova 전3화 시작했습니다
24
바보정
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 2,032
|
추천 4
|
2016.01.01
시중에 전국기담 요도전 극장판은 도는데 비해 ova 전3화는 안돌더군요 대층 완성까지 2~3주 예상하고 있습니다 전작 극장판을 많이 참고할 예정입니다
인기
Extraction.2015 브루스윌리스 신작 제작공지
15
무비짱임
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 2,817
|
추천 5
|
2015.12.21
시작했는데요.. 이것도 출연진들보니 국내개봉할 거 같은데.. 저작권 심해지기 전에 빨리 제작해보겠습니다.. 브루스윌리스, 캘란 루츠, 지나 카리노 주연작입니다
인기
The Bad Education Movie, 2015 제작 공지
1
madcitizen3
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 2,025
|
추천 6
|
2015.12.20
안녕하세요 alwaysmyway입니다. 이번에 제작하게 될 영화는The Bad Education Movie이고요. 작업 릴은The.Bad.Education.Movie.2015.72…
더보기
Hot
인기
나의 소녀시대(我的小女时代 : Out Times 제작 중에 있습니다
11
현이아빠
|
제작공지
|
댓글
7
|
조회 4,047
|
추천 5
|
2015.12.20
대만 청춘 멜로 영화입니다. 남자 주인공이 멋있게 생겼네요. 그런데 이름이 왕대륙(王大陸)이랍니다. 설마 예명은 아닐테고.. 대만 사람들은 대부분 이름을 무난하게 짓는 편인데.. …
더보기
인기
2015년 작품 Love를 작업중인데 죽겠네요~
3
텐류
|
제작공지
|
댓글
10
|
조회 3,564
|
추천 3
|
2015.12.13
포스터가 와장창 제 스타일이기에 파일을 구해 보니깐 이건 죽었다 깨어나도 헬조선에 무삭제 개봉이 될 일은 없을 것 같더라구요. 워낙 야한 영화를 좋아해서 영자막 구해서 처음으로 완…
더보기
인기
Sinister.2 (살인소설 2) 제작하려고 하는데 하시는 분 계신지요?
15
무비짱임
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 4,959
|
추천 5
|
2015.12.11
오늘부터 살인소설2 제작하려고 하는데 혹시 제작하시던 분 계시거나 제작하다가 넘기실 분이라도 쪽지주세요
Hot
인기
西游记之大圣归来 몽키킹 : 영웅의 귀환 Monkey.KingHero.is.back.2015 제작합니다
11
현이아빠
|
제작공지
|
댓글
9
|
조회 4,727
|
추천 6
|
2015.11.30
최근에 회사 일이 너~~무 바빠서 작업을 못 했고, 이전에 작업한 영화 두 편이 있었는데요. (제 기준으로) 너무 재미 없어서 작업을 하다 중단한 상황입니다. (한 편은 초벌 번역…
더보기
초기화
날짜순
조회순
추천순
정렬
목록
검색
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기