제작자포럼 6 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
인기
로그인 효과가 좀 있어 보이세요..?
M
再會
|
오순도순
|
댓글
5
|
조회 2,591
|
추천 1
|
2013.01.17
자막자료실에 댓글 달리는 것 .. 한 몇일 정신 없더니.. 다시 예전 상태로 돌아온 것 같기도 하고...! ... 체감상 느끼시기에 좀 효과가 있어 보이나요...?? ^^
인기
간만에 제작했는데 저작권자료네요
1
KDisaster
|
오순도순
|
댓글
2
|
조회 2,608
|
추천 2
|
2013.01.16
목록 검색했는데 안 나와서 올렸는데 safe로 검색했더니 나오네요 한글로 세이퍼라고 되있더라능.. ㅋㅋ 암튼 지워야겠네요 ㅜ 늦었지만 새해 복 많이 받으세요 (_ _)
Hot
인기
30 Nights of Paranormal Activity with the Devil Inside the Girl with the Dr…
10
롤두
|
오순도순
|
댓글
1
|
조회 3,336
|
추천 1
|
2013.01.13
<써티데이즈 오브 나이트>, <파라노말 액티비티>, <데블 인사이드>, <밀레니엄 : 여자를 증오한 남자들> 짬뽕 영화 ㅎㅎ
인기
자막자료실 댓글... !
M
再會
|
오순도순
|
댓글
3
|
조회 2,596
|
추천 1
|
2013.01.07
자막자료실 자막자료에 단기간 40개가 넘는 댓글은 아주 오래전에 외에는 처음보네요..! 제가 열심히 다니고 있는 카페나 커뮤니티는 뭐 빈번한 현상이지만 우리 씨네스트는 그래본적이 …
더보기
인기
당분간 영화작업은 못하게 되었습니다.
10
무명검
|
오순도순
|
댓글
9
|
조회 2,614
|
추천 1
|
2012.12.29
안녕하세요, 무명입니다. 그동안 몇 개 작품으로 인사를 드렸는데... 번역 일을 정식으로 시작하게 되면서 자막 제작은 당분간 어려울 것 같습니다. 잠시나마 즐거웠습니다. 작업 후 …
더보기
인기
007 대사에 웬 '된장녀'… 영화 자막이 너무해
M
pluto
|
오순도순
|
댓글
4
|
조회 3,193
|
추천 1
|
2012.12.12
ㅎㅎ 새삼스럽지만 그냥 기사 제목 보고 클릭해서 봤어요. 뭐 항상 있어왔던 얘기라 새로울 것도 없죠. ^^;; 기사 퍼오면 안 된다고 재회님이 그러셔서 링크만.. http://me…
더보기
인기
혹시 중국에 거주하고 자막 제작자님은 없으시겠죠...?
M
再會
|
오순도순
|
댓글
2
|
조회 2,238
|
추천 0
|
2012.12.04
한참 방문자수가 많은 저녁시간 주말 이런때에 디비에 부하가 걸리기도 하지만... 뜬금없이 방문자수가 전혀 없는 새벽시간에도 디비서버에 부하가 걸려 문제를 이르키고 있습니다. 해서 …
더보기
인기
자막 때문에 욕 먹는 게 얼마만인가...
10
빔나이트
|
오순도순
|
댓글
5
|
조회 3,122
|
추천 2
|
2012.12.02
'혹성 탈출: 진화의 시작(Rise of the Planet of the Apes)'의 한글 자막 제작 후기를 적은 블로그 포스팅에 아래와 같은 악플이 비밀덧글로붙었더군요. 님 자…
더보기
인기
미국 새도 길고양이도 다 똑같네요
1
잔인한시1
|
오순도순
|
댓글
5
|
조회 2,496
|
추천 1
|
2012.11.26
3층 짜리 아파트에서 담배를 숨어서(현재 전도사인 외사촌 누나 집에 얹혀 살기에 ^^;;;) 피면서 주로 티비 안테나나 건물 테두리에 앉은 새들을 부러워 하며 봅니다. 너희들은 자…
더보기
Hot
인기
웰컴 투 사우스 드디어 개봉!!
10
롤두
|
오순도순
|
댓글
1
|
조회 2,595
|
추천 1
|
2012.11.15
예전에 제작한 영화 cell 211도 개봉할 줄 몰랐는데 개봉했죠. 이번 영화는 아예 기대도 안 했는데 개봉을 하네요 ㅎㅎ 이럴수가~ 아마 한국식에 맞게 사투리로 번역을 해서 극장…
더보기
인기
궁시렁 궁시렁....!
M
再會
|
오순도순
|
댓글
4
|
조회 2,553
|
추천 1
|
2012.10.30
예전에 지금 사용하고 있는 웹서버 모금할때도 그렇고 티셔츠 구매할때도 그렇고...! 항상 참여하시는 분들은 자막제작하시는 회원님 그리고 수정하시고 업로드 해주시는 분들 또몇몇(?)…
더보기
인기
다음에 뵐 때까지 행복하세요
1
잔인한시1
|
오순도순
|
댓글
4
|
조회 2,869
|
추천 1
|
2012.10.15
모레 한국을 떠나기로 되어 있답니다. 미국엘 가게 됐는데... 한국의 이전의 삶을 다 버릴 각오로 떠나려하구요. 기회의 땅? 선진국, 강대국... 더 잘 살아보겠다? 이런 이유로 …
더보기
인기
FPS와 재생 시간, 그리고 자막 싱크 조정
1
아지랑이
|
오순도순
|
댓글
5
|
조회 11,140
|
추천 11
|
2012.09.21
아래에 제이순 님께서 글을 올리셨는데 댓글로 달기엔 글이 너무 길 것 같고 또 자막 작업을 하시는 분들이 알면 도움이 될 것 같아이렇게 따로 글을 남깁니다. FPS(Frames P…
더보기
인기
메일 확인 후
1
아기쮸
|
오순도순
|
댓글 0
|
조회 2,304
|
추천 3
|
2012.09.15
오늘 메일을 확인했는데 어떤 분이 영화 30편정도를 번역해서 DVD나 그런 씨디로 만들려고 한다고 하면서 한편당 얼마정도 받냐구 물어보네요... 흠... 아무래도 좀 이상한 감이 …
더보기
인기
중국영화 다음작은 무엇으로 하는 게 좋을까요? (타오제/탈명금)
10
무명검
|
오순도순
|
댓글
10
|
조회 3,307
|
추천 3
|
2012.09.09
안녕하세요, 무명입니다. 지난번에 <건당위업>으로 처음 인사를 드렸는데.. 다음작을 무엇으로 할까 고민하고 있습니다. 개인적으로는 타오제 (A simple life) 가…
더보기
인기
자막의 늪에서 벗어나기 위해...
1
관풍요
|
오순도순
|
댓글
7
|
조회 2,913
|
추천 3
|
2012.08.25
며칠 전 아는 동네 형님의 아내인 형수님께 최근 나온 한국영화를 소개했더니... 형수님께선 "난 한국영화 안 봐" 라고 하시더군요... 이유인즉슨 '수준이 떨어져...' 자막 공부…
더보기
인기
텍스트자막 => smi 변환요망 - (Poligamy, 2009), (Postia pappi Jaakobille, 2009)
34
음악의정원
|
오순도순
|
댓글
1
|
조회 3,808
|
추천 2
|
2012.08.22
나도 아내가 많았으면 좋겠다 (Poligamy, 2009) http://www.imdb.com/title/tt1460022/http://movie.daum.net/moviedeta…
더보기
인기
동영상 땜에 헤매는 다크 나이트 라이즈 작업
10
빔나이트
|
오순도순
|
댓글
3
|
조회 3,837
|
추천 1
|
2012.08.15
요새 '다크 나이트 라이즈(The Dark Knight Rises)'의 자막 작업을 진행하고 있습니다만, 안 그래도 얼마 나아가지 못 한 작업이 동영상 때문에 주춤해졌습니다. 처음…
더보기
Hot
인기
3~4개월 후에 뵙겠습니다아 ㅠㅠ
1
달의아이
|
오순도순
|
댓글
10
|
조회 3,192
|
추천 1
|
2012.07.30
원래 <공포의 섬>을 끝내고 <마녀, Haxan>을 하려고 했는데 피판이랑 시험준비가 겹치는 바람에 <공포의 섬>도 늦어졌고 <마녀>는 …
더보기
인기
더워 듸즤긋네염..
1
KDisaster
|
오순도순
|
댓글
5
|
조회 2,836
|
추천 1
|
2012.07.22
헉헉..헉헉..헉헉..그냥 더워서 헉헉 거리는 거에요..헉헉..우리 냥이들도 축 처져있네요 ㅜㅜ헉헉..이 모진 여름을 어떻게 나고 계십니까 여러분..
인기
종료싱크에 관해...
1
영화를 좋아해요
|
오순도순
|
댓글
8
|
조회 2,954
|
추천 1
|
2012.06.30
감히... 제작하는 사람도 아니면서 이런 말씀 죄송합니다. 신작들은 섭자막이나 충실한 싱크들이많이 나와서 괜찮은데, 고전이나 드물게(rare film)나오는 작품들은 제작하시는 분…
더보기
Hot
인기
안녕하세요~
1
달의아이
|
오순도순
|
댓글
14
|
조회 2,232
|
추천 2
|
2012.06.27
고전 공포영화 자막제작을 주로 하는 신입 '달의아이'입니다 와, 이곳은 뭔가 신세계네요 뭔가 사명감이 불끈불끈! 설렁설렁 제작했던 못난 제 자신이 부끄부끄하게 되네요... 앞으로 …
더보기
Hot
인기
자막 제작기 종결자일수도~ Subtitle Edit
10
롤두
|
오순도순
|
댓글
4
|
조회 5,088
|
추천 3
|
2012.06.07
Features Create/adjust/sync/translate subtitle lines Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Al…
더보기
인기
우리 씨네스트도 이제 늙어가고 있는 건가요.. ^^
M
再會
|
오순도순
|
댓글
5
|
조회 4,606
|
추천 2
|
2012.06.05
씨네스트 30대 초반에 시작하여 그 당시 주축이 20~30대 였었는데... 이제 거의 활동하시는 분들이 30~40대 많게는 더 연세드신분들도 계신 것 같습니다. 요즘 20대분들은 …
더보기
인기
아딸딸 하네요 ^^;;; 낮술도 아닌 아침술로..헤헤 ;;;
1
관풍요
|
오순도순
|
댓글
4
|
조회 2,723
|
추천 1
|
2012.06.05
근간 3개월간 노가다 일을 다시 하고선 접고 유월달부텀 쉬고 있답니다. 노가다의 독을 빼기 위해... 그 독은 제 꿈에서 조차 제가 무슨 일을 하든지 꿈에서도 그 일을 하는 자각몽…
더보기
인기
자막을 만들었는데, 곧 있으면 개봉을 한다고?
10
빔나이트
|
오순도순
|
댓글
3
|
조회 3,077
|
추천 2
|
2012.05.19
존 카펜터의 '괴물(The Thing)'의 프리퀄인 "더 씽(The Thing)"에 극장에서 개봉된다죠? 남극의 서늘한 모습과 괴물의 끔찍한 모습을 통해 납량특집 비스므리한효과를 …
더보기
인기
이제 저작권 보호요청이 외국에서도 직접 오네요....쩝
M
再會
|
오순도순
|
댓글
5
|
조회 3,885
|
추천 3
|
2012.05.14
아니 제대로된 한글로 보내던지... 구글번역기에 돌려서리.. 보호요청이 들어왔네요... 쩝 -------------------------------------------------…
더보기
잡담
M
pluto
|
오순도순
|
댓글
13
|
조회 542
|
추천 1
|
2012.05.10
비밀글입니다.
인기
혹 정모 한번 해도 될까요..?
M
再會
|
오순도순
|
댓글
10
|
조회 2,791
|
추천 6
|
2012.05.05
몇몇 회원님께서 정모를 한번 해보시자고 말씀을 하셔서요 그리고 저도 한번쯤은 얼굴 뵙고 인사도 드려야할 것 같기도하고요... 씨네스트 운영 1년차 초창기에 서울에서 정모를 한번 하…
더보기
인기
저 자막 만들면 subscene에 올려주실 분?
13
영화오타쿠
|
오순도순
|
댓글
1
|
조회 2,336
|
추천 2
|
2012.05.05
지금 더 그레이와 우먼 인 블랙 블루레이판 자막 제작 중인데요. 완성되면 subscene.com에 올려주실 분 없으세요? 제가 메일로 보내드릴겁니다.
초기화
날짜순
조회순
추천순
정렬
목록
검색
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기